Hai cercato la traduzione di что за шутки da Russo a Inglese

Что это за шутки
what is this farce

Так что это за шутки
but, just what are you up to here

Что за
'what the…'

Что за...?!
what the f -- ?

Что за... ".
searching...

"Что за..."
2 letka-enka, "urk"

"Что за?.."
now close your eye."

Что за j
what jul

Что за бред?
what can i do?

Что за вздор
total nonsense

Что за вздор.
but the court ruling won’t help the jews.

ЧТо за мистика?
ЧТо за мистика?

- Что за нелепость?
"how stupid of us. why didn't i guess?"

Меркуцио Я укушу тебя за ухо, что за шутку
mercutlo i will bite thee by the ear for that jest

Я пытаюсь скрыться за шуткой
i joke to deceive it

Она приняла мои слова за шутку.
she took my words as a joke.

Я принял это за шутку и не ответил
i took it as a joke and did not answer

Скорее всего, они воспримут мои слова за шутку
they would probably only take it as a joke or something

Я так же принял это за шутку, пока не проверил статистику
i also thought it was a joke until i looked at the stat

И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву.
and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.