Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
В зале устанавливаются государственный флаг Республики Таджикистан и штандарт Президента Республики Таджикистан.
national flag and the standard of the president of the republic of tajikistan are set in the ceremonial hall.
Государственный флаг Азербайджана и штандарт (флаг) Президента Азербайджана были вынесены со сцены.
azerbaijan`s national flag and the standard of the president of the azerbaijan republic were taken out of the stage.
- Штандарт (флаг) Президента Российской Федерации располагается рядом с Президентом Российской Федерации.
- the flag of the russian president shall be placed near the russian president. after the russian president took oath, a duplicate of the flag shall be raised over the kremlin residence of the russian federation;
С 3 июня по 2 июля 1910 года Николай ii находился вместе с семьей на рейде Палдиски, на своей яхте «Штандарт».
on 3 june up to 2 july 1910 nikolai ii with his family stayed on paldiski raid on his ship "standart".
В память о героях Великой Отечественной войны пограничные войска государств СНГ проводят грандиозную международную эстафету, в рамках которой штандарт и кубок побывают на территории девяти государств.
in tribute to the memory of the heroes of the great patriotic war the border troops of the cis member states are carrying out a big international relay race project spanning nine states.
"1. Установить, что штандарт (флаг) Президента Российской Федерации является символом президентской власти в Российской Федерации.";
1. to establish that the flag of the russian president is a symbol of presidential power in the russian federation;
В переднем плане слева - автор книги. У короля в руках штандарт единства Балтии, который родился на Готланде, в лагере для интернированных балтийцев, в июне 1945 года.
king is holding standard of baltic unity, which was created in gotland, havdhem camp of interned balts, in june 1945.
В том году римские войска , неся штандарты с изображением орла , накинулись на Иерусалим , как хищная птица , погубив ужасающее число человеческих жизней
in that year roman armies , holding high their standards emblazoned with the image of the eagle , swooped down upon jerusalem to inflict a terrible slaughter