Hai cercato la traduzione di эволюционировала da Russo a Inglese

Я эволюционировала
i have evolved

Ваша раса эволюционировала
your race has evolved

Нимуэ эволюционировала в Божественный Дух Воды
nimue has evolved into – divine spirit of water

Она эволюционировала, чтобы впитывать загрязнения
it evolved to soak up impuritie

38. С ходом времени ОСП эволюционировала.
38. the cap has evolved over the years.

Нет, Широчка эволюционировала в человеческую форму
no, shiro-chan has evolved specially into a human-type

Статистическая коммуникация значительно эволюционировала в последние годы.
statistical communication has evolved considerably over recent years.

Это интегрированная система, которая эволюционировала, несмотря на всё планирование
it's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on

Почему существует планета, на которой есть жизнь, которая эволюционировала
why is there a planet on which there is life which have evolved

От магии и призраков религия эволюционировала к духам, фетишам и табу.
from magic and ghosts, religion evolved through spirits and fetishes to taboos.

7. Роль МИНУГУА эволюционировала вместе с позитивными изменениями, происходящими в Гватемале.
7. the role of minugua has evolved with the positive changes registered in guatemala.

7. Любопытно посмотреть, каким образом эта концепция несколько эволюционировала во времени.
7. it is of interest to see how the concept has somehow evolved over time.

Для противостояния усиливающимся угрозам международной безопасности необходимо, чтобы миротворческая функция эволюционировала.
in order to meet the growing threats to international security peacekeeping must evolve.

rhapsody эволюционировала в mac os x, и «Жёлтая коробка» превратилась в cocoa.
rhapsody evolved into mac os x, and the yellow box became cocoa.

В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г.
the emp evolved in 2004 into the european neighborhood policy framework, and in 2007, the european neighborhood policy instrument (enpi) replaced meda as the eu’s main financing mechanism for euro-mediterranean policy.

Моя " Боевая магия" уже эволюционировала в " Боевую божественную магию
my " magic combat act" has evolve into " magic god act

* Амфибии в биологическом смысле (включая вымерших лабиринтодонтов) — града, из которой эволюционировала клада амниот.
* amphibians in the biological sense (including the extinct labyrinthodonts) represent a grade, in that they are also the ancestors of the amniotes.

В кишечноды́шащем черве эволюционировали сердце и система кровообращения
in acorn worms, a heart and circulatory system evolved