Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12. Много внимания уделялось роли Комиссии в деле наблюдения и анализа.
12. much emphasis was given to the monitoring and reviewing role of the commission.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 Многие На экране будет мигать...
12 many the screen will flash quickly. you will have a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Много внимания во время обсуждений было уделено потенциальному воздействию участия ТНК в добыче полезных ископаемых и последствиями этого на уровне политики.
much of the discussion was devoted to the potential impacts of tnc involvement in resource extraction and related policy implications.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие участники отметили также важность:
"12. also considered essential by many were:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12. Многие корреспонденты в странах ЕЭК удовлетворительно выполняют свои функции.
many correspondents in ece countries are able to fulfil their role in a satisfactory manner.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие участники семинара большое внимание уделили вопросу возвращения.
12. the subject of return occupied many participants.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие выступления были посвящены НИОКР для целей предотвращения изменения климата.
many presentations focused on r&d for mitigation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12. Многих представителей беспокоили вопросы торговли женщинами и насилия в отношении женщин.
12. the issues of trafficking in and violence against women were of concern to many representatives.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие делегации указывали на добровольную репатриацию как предпочитаемую меру для надежного решения проблемы массового притока.
12. there was broad reiteration of voluntary repatriation as the preferred durable solution to mass influx.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие Стороны подготовили или подготавливают свои НПД, установили приоритеты и приняли многочисленные институциональные и законодательные меры.
12. many parties either have prepared or are in the process of preparing their naps, have set priorities and taken many institutional and legislative measures.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие Стороны наметили мероприятия, связанные с укреплением правовых и/или институциональных программ.
many parties identified activities related to establishing or strengthening legal and/or institutional programs.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие НПО выразили свое несогласие с этим подходом, считая, что он связан с опасностью косвенного узаконивания безнаказанности.
12. several ngos have expressed their disagreement with this approach, indicating that it involves the risk of indirectly legitimizing impunity.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.
12 having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. Многие представители приветствовали тему настоящей сессии "Устойчивая урбанизация: действия на местном уровне в целях сокращения масштабов городской нищеты с упором на финансирование и планирование ".
many representatives welcomed the focus at the current session on the theme of sustainable urbanization: local action for urban poverty reduction, with emphasis on finance and planning.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.