Hai cercato la traduzione di avena da Russo a Inglese

avena
avena

avena nuda
avena nuda

avena sativa
avena sativa

avena y própolis ( овес , прополис ).
avena y própolis (oats and propolis).

avena sativa (авена сатива) 11
avena sativa 11

Указание на это содержится в делах la grand и avena.
this is illustrated by the la grand and avena cases.

d) сходный приведенному выше по делу la grand аргумент прозвучал в деле avena.
(d) an argument similar to that described above in la grand was raised in avena.

токсической опасности со стороны avena sativa, безопасным разведением является матричная настойка.
toxic hazard from avena sativa, it is safe to breed as a mother tincture.

627. Статья 36 Венской конвенции о консульских сношениях была применена Международным Судом в делах lagrand и avena.
article 36 of the vienna convention on consular relations has been applied by the international court of justice in the lagrand and avena cases.

Вычисления показывают, что 3 таблетки содержат 36 мкг, а 12 таблеток содержат 144 мкг матричной настойки avena sativa, что не представляет никакой
calculations show that 3 tablets contain 36 mcg and 12 tablets contain 144 mcg of avena sativa mother tincture, which presents no

avena sativa является прежде всего антиневротическим, в значительной степени, успокоительным для нервной системы средством (materia medica)
avena sativa is primarily an anti-neurotic agent, acting largely as a sedative upon the nervous system (materia medica)

Мексика внесла дело avena на рассмотрение Международного Суда, который указал Соединенным Штатам временные меры, потребовав не казнить мексиканцев, приговоренных к смертной казни.
mexico brought the avena case to the international court of justice which subsequently ordered provisional measures against the united states, requesting it not to execute any mexican held on death row.

avena sativa гомеопатическое вещество, производимое из свежих надземных частей растения Аvena sativa l (синоним овёс), собираемый в период цветения.
avena sativa is a homeopathic substance produced from shoots of the avena sativa l (a synonym of oats), collected during flowering.

Обзор литературы не показал какого-либо риска острой токсичности и токсичности многократных доз, генотоксичности, канцеротоксичносги или репродуктивного и эмбрионального токсического действия avena sativa или ингредиентов растительного происхождения.
a literature review did not demonstrate any risk of acute toxicity or toxicity from multiple doses, genotoxicity, carcinogenic or reproductive and embryonic toxic effects of avena sativa or its ingredients of vegetable origin.

Другие полезные травы включают пресловутый horny goat weed, avena sativa, который помогает увеличить изготовление тестостерона; и гинкго билоба, который дополнительно увеличивает эффективность обмена веществ и помогает снять стресс.
other helpful herbs include the notorious horny goat weed, avena sativa, which helps to increase the manufacturing of testosterone; and ginkgo biloba which additionally increases metabolic efficiency and helps to alleviate stress.

avena sativa в гомеопатии широко применяется при невротических состояниях coffea arabica является эффективным гомеопатическим средством в случае бессонницы, вызванной чрезмерным нервным возбуждением passifloia incamata применяется для лечения нарушений сна (плохое засыпание), астенических и астенодепрессивных состояний, неврозов, повышенной раздражительности,, zincum isovalerianicum эффективное гомеопатическое средство при невротических реакциях, сопровождающихся раздражительностью, тревогой, страхом.
avena sativa is widely used in homeopathy to treat neurotic conditions. coffea arabica is an effective homeopathic remedy in cases of insomnia caused by excessive nervous agitation. passifloia incarnata is used to treat insomnia (poor sleep), asthenic and asthenohypochondriac conditions, neuroses and irritability. zincum isovalerianicum is an effective homeopathic means for treatment of neurotic reactions accompanied by irritability, anxiety and fear.