Hai cercato la traduzione di centos da Russo a Inglese

centos
centos

centos 7.0 x86_64
centos 7.0 x86_64

Операционная система centos.
centos operating system.

centos, debian, ubuntu
centos, debian, ubuntu

centos 5.10 (32 bit)
centos 5.10 (32 bit)

redhat, centos, fedora, suse
redhat, centos, fedora, suse

ставил на centos-5-x86_64.
ставил на centos-5-x86_64.

novell собирается переманивать пользователей red hat и centos
novell is going to entice users of red hat and centos

06/24/2006 (centos - 06/07/09)
may 2006 (opensuse - 09/10/07)

Возможность инсталляции os debian, ubuntu, centos и других...
an option of installing os debian, ubuntu, centos and others...

Создана на основе centos как производное от red hat enterprise linux.
==features==yellow dog linux is based on red hat enterprise linux/centos and relies on the rpm package manager.

version: 06/24/2006 (centos - 06/07/09)
version: 07/24/2009 (meego - 06/11/10)

Наш главный веб-сайт размещён вне компании на сервере centos, жаль).
our main website is hosted off-premises on a centos server, sadly).

os linux centos, apache, mysql, postgresql, php, phython, perl, ruby
os linux centos, apache, mysql, postgresql, php and etc...

# works in os-x and centos (and probably all other) linux.
# works in os-x and centos (and probably all other) linux.

Разработчики популярного дистрибутива centos, являющегося клоном платного red hat enterprise linux, сообщают, что проект буквально …
the developers of the popular distro centos, a clone of paid red hat enterprise linux, …

31 july 2009 Руководитель проекта linux-дистрибутива centos перестал отвечать на звонки, не отчитавшись за рекламные и спонсорские деньги.
project manager linux-distro centos stopped responding to calls, failed to account for advertising and sponsorship money.

esrf перешёл с centos 5 на debian 6 в 2012 году, начав с рабочей станции комнаты управления, рабочих станций для анализа данных и кластеров.
esrf migrated from centos 5 to debian 6 in 2012, starting with the control room's workstation, data analysis workstations and clusters.

Будучи компанией, занимающейся предоставлением решений и консалтингом, мы используем и поддерживаем три дистрибутива linux: debian, centos/rhel, opensuse.
being a solutions provider/consulting company, we use and support three linux distributions debian, centos/rhel, opensuse. we use debian because it can scale from a very small installation (embedded systems) to a large scale server.

Даже несмотря на то, что в нём отсутствует инструмент для централизованного администрирования подобный yast в opensuse или программе настройки в centos/rhel, диалоги cli/curses вполне достаточны для проведения базовой настройки.
even though there is no a centralized administration tool like opensuse's yast or centos/rhel's setup program, the cli/curses dialogs are fairly comprehensive to get a base installation going.