Hai cercato la traduzione di drweb sysinfo da Russo a Inglese

sysinfo
sysinfo

Скрипт sysinfo
sysinfo script

drweb -clean.
. .

drweb news(33)
(new toolbar)

linux certif - man sysinfo(2)
linux certif - man sysinfo(2) - 1997-08-25 (centos - 06/07/09)

sysinfo предоставляет простой способ получения общесистемной статистики.
sysinfo() provides a simple way of getting overall system statistics.

Дистрибутив webmin’а находится в директории /root/drweb.
webmin distributive file is located in the /root/drweb directory.

Системный вызов sysinfo появился в ядрах linux начиная с версии 0.98.pl6.
the linux kernel has a sysinfo() system call since 0.98.pl6.

Версию используемого продукта можно узнать с помощью команды drweb-maild -v
the product version can be found by using the drweb-maild -v command

Что api-ms-win-core-sysinfo-l1-1-0.dll:
what is ftpsvc.dll:

% 1 ошибка записи файла sysinfo на ipod, убедитесь, что обладаете правами записи на ipod
%1 failed to write sysinfo file to ipod, make sure you have write permissions on the ipod

Все настройки содержатся в конфигурационных файлах, расположенных в директории /etc/drweb/.
all the settings are stored in the configuration files located in the directory /etc/drweb/.

В режиме проверки drweb-monitor не может произвести абсолютно все проверки, так как он должен работать и при запущенном продукте.
in the scanning mode, drweb-monitor can not complete all the checks because it should work when the product is running as well.

Таким образом, если вы установите флаг напротив drweb antivirus daemon, то флаги автоматически появятся напротив пунктов drweb bases и drweb common files.
thus, if you check the drweb antivirus daemon box, the drweb bases and drweb common files boxes will also be checked automatically.

Аналогичным способом откройте для редактирования файл /etc/drweb/monitor.conf и установите useenterprisemode = yes.
in the same way set useenterprisemode = yes in the /etc/drweb/monitor.conf file.

На странице webmin modules необходимо выбрать вариант from local file и указать путь к файлу drweb-maild-web.vbm.gz.
on the webmin modules page, select from local file, and specify the path to drweb-maild-web.vbm.gz.

Также drweb-maild всегда открывает unix-сокет по адресу /var/drweb/ipc/.ctl
also, drweb-maild always opens the unix socket at /var/drweb/ipc/.ctl

chmod +x drweb-mail-[название продукта]_[номер версии продукта]_[название вашей ОС].run
chmod +x drweb-mail-[product name]_[product version]_[name of your operating system].run

В дальнейшем список подключаемых плагинов может быть изменен путем редактирования параметра beforequeuefilters конфигурационного файла /etc/drweb/maild_postfix.conf.
in the future, a list of connected plugins can be changed by editing the parameter beforequeuefilters of the configuration file /etc/drweb/maild_postfix.conf.

# drweb-mail-drweb-mail-[название продукта]_[номер версии продукта]_[название вашей ОС].run.install
# drweb-mail-drweb-mail-[product name]_[product version]_[your operating system name].run.install