Hai cercato la traduzione di fidic da Russo a Inglese

fidic
fidic

custom contract (fidic based)
custom contract (fidic based)

Условия контракта – Красная книга fidic.
red fidic conditions of contract.

Договорные условия согласно Красной книге fidic.
red book fidic contract terms.

Пользовательский договор (на основе fidic) fidic
custom contract (fidic based) fidic

Предыдущий опыт работы в надзоре за дорогами по fidic
previous experience in fidic supervision of roads

Надзор за строительными работами в рамках процедур fidic;
supervision of the construction works under fidic procedures;

Предыдущий опыт работы в надзоре за работами по Условиям fidic
previous experience in fidic supervision of roads

• консультирование по вопросам применения в Украине стандартов fidic ;
• advice on applying fidic standards in operations with real estate in ukraine;

Владимир Яремко выступил на Международной конференции по контрактам fidic в Варшаве
volodymyr yaremko spoke at the international conference on fidic contracts in warsaw

юридическая поддержка в процессе управления посредством инженера реализацией контракта fidic;
giving legal support in the management of fidic contracts by engineers;

помощь при выборе оптимальных контрактных решений fidic, в том числе в области:
helping to choose optimal fidic contract solutions, among others, in regard of:

правовое обслуживание судебных и арбитражных споров по вопросам строительных работ (Контракты fidic).
disputes on building works / fidic contracts taken to court and arbitration.

В свою очередь,Энрико Винквыразил готовность fidic поддерживать инициативу arzinger о проведении подобных мероприятий в будущем.
in his turn, enrico vinc reassured that fidic would be glad to support this initiative of arzinger to carry out similar events in the future.

Валерий Левко,директор tebodin ukraine cfi, говорил о роли инженера в управлении проектом и строительством согласно fidic.
valery levko, director at tebodin ukraine cfi, spoke about the role of an engineer in contract management and construction under fidic forms.

консалтинг по вопросам применения контрактных условий fidic в инвестиционных проектах, в том числе осуществляемых в рамках государственных заказов;
advisory on applying fidic contract conditions in investment project work including those implemented by way of public procurements;

fidic: роль инженера при реализации строительных проектов :: Публикации :: Пресс-центр :: arzinger
fidic: the role of engineer in the the implementation of building projects (in russian) :: publications :: press-centre :: arzinger

Владимир сделал вывод, что формы договоров fidic пока не очень популярны в Украине, однако используются все чаще и со временем завоюют всеобщее признание.
volodymyr concluded that fidic forms of contracts are not very popular in ukraine now, but their usage increases and would continue to increase with time.

Владимир Яремко выступил на Международной конференции по контрактам fidic в Варшаве :: Новости :: Пресс-центр :: arzinger
volodymyr yaremko spoke at the international conference on fidic contracts in warsaw :: news :: press-centre :: arzinger

Более 10 лет Дмитрий консультирует клиентов по вопросам строительства на основе стандартов fidic, приобретения и сдачи в аренду объектов недвижимости и земельных участков, подготовки договоров и иной документации.
dmitry advises clients on issues concerning construction based on fidic standards, acquiring and leasing out real estate facilities and land plots, preparing agreements and other documentation.