Hai cercato la traduzione di hibernate da Russo a Inglese

hibernate
hibernate (java)

power-hibernate
power-hibernate

hibernate поддерживает отображение пользовательских типов значений.
hibernate supports the mapping of custom value types.

.\local_username ? ???? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????????? (hibernate)
???? ?? ???????? ???? ?????, ?? ? ????? ?????? ??????????? ?????? ???? ? ?????.

this does not harm the fish, they do not need to hibernate.
this does not harm the fish, they do not need to hibernate.

how can i hibernate goldfish living in a pond indoors?
how can i hibernate goldfish living in a pond indoors?

А в файл /etc/hibernate/suspend2.conf следующие:
it should be in the following format:

hibernate может использовать файл xml или аннотации для поддержки схемы базы данных.
hibernate can use the xml file or the annotations to maintain the database schema.

how can i hibernate goldfish living in a pond indoors? [подробнее]
how can i hibernate goldfish living in a pond indoors? [leggi]

# sqlj не имеет поддержки в большинстве orm-фреймворков, таких как hibernate.
* sqlj lacks support for most of the common persistence frameworks, such as hibernate.

on the pc i changed the power saving settings for hard disk, hibernate and sleep to never.
on the pc i changed the power saving settings for hard disk, hibernate and sleep to never.

Версия 1.0 покрывает набор возможностей hibernate 2.1, а также часть возможностей hibernate 3.
version 1.0 mirrored the feature set of hibernate 2.1, as well as a number of features from hibernate 3.

nhibernate 2.0.1, выпущенная в конце сентября 2008 года предоставляет бо́льшую часть возможностей hibernate 3.
==== nhibernate 3.3 ====nhibernate 3.3.0 was released on april 21, 2012.

Это делает возможными такие сценарии:* Переопределение типа по умолчанию sql, hibernate выбирает при отображении столбца свойства.
this makes the following scenarios possible:* overriding the default sql type that hibernate chooses when mapping a column to a property.

При использовании файла xml hibernate может генерировать скелет исходного кода для классов длительного хранения (persistent).
when using an xml file, hibernate can generate skeleton source code for the persistence classes.

Например, adobe интегрировал hibernate в девятую версию coldfusion (запускаемый на серверах с поддержкой приложений j2ee) с уровнем абстракции новых функций и синтаксиса, приложенных к cfml.
for example, adobe integrated hibernate into version 9 of coldfusion (which runs on j2ee app servers) with an abstraction layer of new functions and syntax added into cfml.

* old squid development projects - etag support (completed in 2001)* using etags to reduce bandwidth & workload with spring & hibernate
*old squid development projects – etag support (completed in 2001)*using etags to reduce bandwidth & workload with spring & hibernate*live demo of zombie cookie using etags

hibernate — библиотека для языка программирования java, предназначенная для решения задач объектно-реляционного отображения (object-relational mapping — orm).
hibernate orm (hibernate in short) is an object-relational mapping framework for the java language, providing a framework for mapping an object-oriented domain model to a traditional relational database.