Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hic =
hic =
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hic = (t2 - t1) ,
hic = (t2 - t1)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic domus tur bamus
this is the house we trusted
Ultimo aggiornamento 2013-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic@mail.hz.zj.cn
hic@mail.hz.zj.cn
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Должно также измеряться значение hic.
the hic value is also to be measured.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
76. hic рассчитывается в интервале 15 мс.
76. hic would be calculated within a 15 ms interval.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. Критерий травмирования головы (hic)
1. head injury criterion (hic) 1.1.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e-mail: hic@public.hz.zj.cn
e-mail: hic@public.hz.zj.cn
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В остальной зоне величина hic не должна превышать 1 700.
for the remaining area the hic shall not exceed 1,700.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
4.4.2 значение hic составляет менее 1 000;
the hic value shall be less than 1,000.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Производится регистрация данных ускорения, по которым рассчитывается критерий hic.
the acceleration time histories shall be recorded, and hic shall be calculated.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Величина hic в остальных зонах не должна превышать 1 700 для обеих моделей головы.
the hic for the remaining areas shall not exceed 1,700 for both headforms.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Соответственно, использование импульсов продолжительностью 15 мс или 36 мс даст одно и то же значение hic.
accordingly, using either a 15 ms or a 36 ms pulse window will provide the same hic value.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
4.3.2 Высота сбрасывания составляет 3 м. Должно также измеряться значение hic.
the drop height shall be 3 m. the hic value is also to be measured.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
В этой связи группа решила принять наиболее жесткий и максимально достижимый критерий hic в зоне релаксации на уровне 1 700.
the group therefore decided to adopt the most demanding and maximum achievable criterion for the relaxation zone, a hic of 1,700.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic рассчитывается в качестве максимального значения (в зависимости от t1 и t2) следующего уравнения:
the hic shall be calculated as the maximum (depending from t1 and t2) of the equation:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
johannes van eyck fuit hic" , в переводе " Ян ван Эйк был здесь
johannes van eyck fuit hic" or translated, johannes van eyck was here
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
131. Среди НПО Международная коалиция Хабитат (hic) и Центр по жилищным правам обеспечивает соблюдение прав человека на жилье.
131. among the ngos, the habitat international coalition (hic) and the centre for housing rights have promoted the observance of the human right to housing.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
h) следующие критерии манекена: hic, ускорение головы 3 мс, сила напряжения шеи, скорость движения шеи, отклонение грудной клетки; и
(h) the following dummy criteria: hic, head acceleration 3ms, upper neck tension force, upper neck moment, thorax chest deflection; and
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: