Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incoterms уменьшает неопределенности, связанные с различными толкований этих терминов в разных странах.
incoterms reduce uncertainties arising from differing interpretations of such terms in different countries.
поставка одного главного конденсатора с комплектом сопутствующего оборудования на условиях exw согласно последнему изданию incoterms
according to the lncoterms (latest edition) of one main condenser complete of the associated equipments
Принимается решение рекомендовать использование Принципов УНИДРУА по международным коммерческим контрактам и правил incoterms(r) 2010.
it was decided to recommend the use of the unidroit principles of international commercial contracts and the incoterms(r) 2010 rules.
Доставка заказанных товаров происходит согласно с термином fca по Международным правилам толкования торговых терминов "incoterms 2000".
the ordered goods are supplied on fca terms according to incoterms 2000.
Международная конференция «incoterms® 2010: новые Правила icc по использованию национальных и международных торговых терминов»
international conference the incoterms and international commercial contracts: new trends 2010
Подходит только для морского транспорта, но не для смешанных морских перевозок в контейнерах (incoterms 2010, icc публикация 715).
suitable only for maritime transport but not for multimodal sea transport in containers (incoterms 2010, icc publication 715).