Hai cercato la traduzione di instances da Russo a Inglese

instances (pvp, pve)
instances (pvp, pve)

a score or two of instances
a score or two of instances

Количество экземпляров укажите в поле instances .
a degree of parallelism equals to the number of cpus available on all participating instances .

so, maybe we can do some "sync" method for the instances.
so, maybe we can do some "sync" method for the instances.

one needs to become quite interested in small efforts, small instances."
one needs to become quite interested in small efforts, small instances."

in most instances, the journalist's problem is how to get the interviewee to start talking.
in most instances, the journalist's problem is how to get the interviewee to start talking.

dokujclient: command line tool to interact with remote instances of dokuwiki, работа начата 88 дней назад.
dokujclient: command line tool to interact with remote instances of dokuwiki, 88 days in preparation.

commodity markets too are at a crossroads with the very high prices of 2007 and early 2008 having fallen by more than half in many instances.
commodity markets too are at a crossroads with the very high prices of 2007 and early 2008 having fallen by more than half in many instances.

at this point the data within these instances are no longer available.” (p.207).
at this point the data within these instances are no longer available.” (p.207).

На amazon ec2 linux стоит на 92% серверов, с @num@ отдельных экземпляров (instances)
on amazon ec2, linux makes up 92% of servers, with over @num@ individual instance

python-sentinels: small utility providing the sentinel class, along with useful instances, работа начата 49 дней назад.
python-sentinels: small utility providing the sentinel class, along with useful instances, 49 days in preparation.

in most instances of disorder, the disc is displaced anteriorly upon translation, or the anterior and inferior sliding motion of the condyle forward within the fossa and down the articular eminence.
in most instances of disorder, the disc is displaced anteriorly upon translation, or the anterior and inferior sliding motion of the condyle forward within the fossa and down the articular eminence.

the number of instances is in effect the maximum number of messages which // can be sent to the server between each call which the server makes to checkforpipemessages().
the number of instances is in effect the maximum number of messages which // can be sent to the server between each call which the server makes to checkforpipemessages().

На amazon ec2 linux стоит на @num@ % серверов, с @num@ отдельных экземпляров (instances)
on amazon ec2, linux makes up @num@ % of servers, with over @num@ individual instance

a standard, plain installation of either operating system yields reasonably good performance results for most purposes. in some instances, specific server settings and parameters can be tuned to optimize the performance of the windows server operating system even further.
a standard, plain installation of either operating system yields reasonably good performance results for most purposes. in some instances, specific server settings and parameters can be tuned to optimize the performance of the windows server operating system even further.

Убедитесь, что настраиваемая программа не запущена отдельно. В противном случае изменения, внесённые в мастере, будут утеряны. @ title: window warn about running instances
please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.

").addclass("ui-dialog-buttonset").appendto(f);i.uidialog.find(".ui-dialog-buttonpane").remove();typeof g==="object"&&g!==null&&a.each(g, function(){return!(b=true)});if(b){a.each(g,function(l,o){o=a.isfunction(o)?{click:o,text:l}:o;var n=a('').click(function(){o.click.apply(i.element[0],arguments)}).appendto(j);a.each(o,function(k,m){if(k!=="click")k in h?n[k](m):n.attr(k,m)});a.fn.button&&n.button()});f.appendto(i.uidialog)}},_makedraggable:function(){function g(l){return{position:l.position,offset:l.offset}}var i=this,b=i.options,f=a(document),j;i.uidialog.draggable({cancel:".ui-dialog-content, .ui-dialog-titlebar-close", handle:".ui-dialog-titlebar",containment:"document",start:function(l,o){j=b.height==="auto"?"auto":a(this).height();a(this).height(a(this).height()).addclass("ui-dialog-dragging");i._trigger("dragstart",l,g(o))},drag:function(l,o){i._trigger("drag",l,g(o))},stop:function(l,o){b.position=[o.position.left-f.scrollleft(),o.position.top-f.scrolltop()];a(this).removeclass("ui-dialog-dragging").height(j);i._trigger("dragstop",l,g(o));a.ui.dialog.overlay.resize()}})},_makeresizable:function(g){function i(l){return{originalposition:l.originalposition, originalsize:l.originalsize,position:l.position,size:l.size}}g=g===d?this.options.resizable:g;var b=this,f=b.options,j=b.uidialog.css("position");g=typeof g==="string"?g:"n,e,s,w,se,sw,ne,nw";b.uidialog.resizable({cancel:".ui-dialog-content",containment:"document",alsoresize:b.element,maxwidth:f.maxwidth,maxheight:f.maxheight,minwidth:f.minwidth,minheight:b._minheight(),handles:g,start:function(l,o){a(this).addclass("ui-dialog-resizing");b._trigger("resizestart",l,i(o))},resize:function(l,o){b._trigger("resize", l,i(o))},stop:function(l,o){a(this).removeclass("ui-dialog-resizing");f.height=a(this).height();f.width=a(this).width();b._trigger("resizestop",l,i(o));a.ui.dialog.overlay.resize()}}).css("position",j).find(".ui-resizable-se").addclass("ui-icon ui-icon-grip-diagonal-se")},_minheight:function(){var g=this.options;return g.height==="auto"?g.minheight:math.min(g.minheight,g.height)},_position:function(g){var i=[],b=[0,0],f;if(g){if(typeof g==="string"typeof g==="object"&&"0"in g){i=g.split?g.split(" "): [g[0],g[1]];if(i.length===1)i[1]=i[0];a.each(["left","top"],function(j,l){if(+i[j]===i[j]){b[j]=i[j];i[j]=l}});g={my:i.join(" "),at:i.join(" "),offset:b.join(" ")}}g=a.extend({},a.ui.dialog.prototype.options.position,g)}else g=a.ui.dialog.prototype.options.position;(f=this.uidialog.is(":visible"))this.uidialog.show();this.uidialog.css({top:0,left:0}).position(a.extend({of:window},g));fthis.uidialog.hide()},_setoptions:function(g){var i=this,b={},f=false;a.each(g,function(j,l){i._setoption(j,l); if(j in c)f=true;if(j in e)b[j]=l});f&&this._size();this.uidialog.is(":data(resizable)")&&this.uidialog.resizable("option",b)},_setoption:function(g,i){var b=this,f=b.uidialog;switch(g){case "beforeclose":g="beforeclose";break;case "buttons":b._createbuttons(i);break;case "closetext":b.uidialogtitlebarclosetext.text(""+i);break;case "dialogclass":f.removeclass(b.options.dialogclass).addclass("ui-dialog ui-widget ui-widget-content ui-corner-all "+i);break;case "disabled":i?f.addclass("ui-dialog-disabled"): f.removeclass("ui-dialog-disabled");break;case "draggable":var j=f.is(":data(draggable)");j&&!i&&f.draggable("destroy");!j&&i&&b._makedraggable();break;case "position":b._position(i);break;case "resizable":(j=f.is(":data(resizable)"))&&!i&&f.resizable("destroy");j&&typeof i==="string"&&f.resizable("option","handles",i);!j&&i!==false&&b._makeresizable(i);break;case "title":a(".ui-dialog-title",b.uidialogtitlebar).html(""+(i""));break}a.widget.prototype._setoption.apply(b,arguments)},_size:function(){var g= this.options,i,b,f=this.uidialog.is(":visible");this.element.show().css({width:"auto",minheight:0,height:0});if(g.minwidth>g.width)g.width=g.minwidth;i=this.uidialog.css({height:"auto",width:g.width}).height();b=math.max(0,g.minheight-i);if(g.height==="auto")if(a.support.minheight)this.element.css({minheight:b,height:"auto"});else{this.uidialog.show();g=this.element.css("height","auto").height();fthis.uidialog.hide();this.element.height(math.max(g,b))}else this.element.height(math.max(g.height- i,0));this.uidialog.is(":data(resizable)")&&this.uidialog.resizable("option","minheight",this._minheight())}});a.extend(a.ui.dialog,{version:"1.8.16",uuid:0,maxz:0,gettitleid:function(g){g=g.attr("id");if(!g){this.uuid+=1;g=this.uuid}return"ui-dialog-title-"+g},overlay:function(g){this.$el=a.ui.dialog.overlay.create(g)}});a.extend(a.ui.dialog.overlay,{instances:[],oldinstances:[],maxz:0,events:a.map("focus,mousedown,mouseup,keydown,keypress,click".split(","),function(g){return g+".dialog-overlay"}).join(" "), create:function(g){if(this.instances.length===0){settimeout(function(){a.ui.dialog.overlay.instances.length&&a(document).bind(a.ui.dialog.overlay.events,function(b){if(a(b.target).zindex()").addclass("ui-widget-overlay")).appendto(document.body).css({width:this.width(),height:this.height()});a.fn.bgiframe&&i.bgiframe();this.instances.push(i);return i},destroy:function(g){var i=a.inarray(g,this.instances);i!=-1&&this.oldinstances.push(this.instances.splice(i,1)[0]);this.instances.length===0&&a([document,window]).unbind(".dialog-overlay");g.remove();var b=0;a.each(this.instances,function(){b=math.max(b,this.css("z-index"))});this.maxz=b},height:function(){var g,i;if(a.browser.msie&& a.browser.version0?g.top-b:math.max(g.top-i.collisionposition.top,g.top)}},flip:{left:function(g,i){if(i.at[0]!=="center"){var b=a(window);b=i.collisionposition.left+i.collisionwidth-b.width()-b.scrollleft();var f=i.my[0]==="left"?-i.elemwidth:i.my[0]==="right"?i.elemwidth:0,j=i.at[0]==="left"?i.targetwidth:-i.targetwidth,l=-2*i.offset[0];g.left+= i.collisionposition.left0?f+j+l:0}},top:function(g,i){if(i.at[1]!=="center"){var b=a(window);b=i.collisionposition.top+i.collisionheight-b.height()-b.scrolltop();var f=i.my[1]==="top"?-i.elemheight:i.my[1]==="bottom"?i.elemheight:0,j=i.at[1]==="top"?i.targetheight:-i.targetheight,l=-2*i.offset[1];g.top+=i.collisionposition.top0?f+j+l:0}}}};if(!a.offset.setoffset){a.offset.setoffset=function(g,i){if(/static/.test(a.curcss(g,"position")))g.style.position="relative";var b=a(g), f=b.offset(),j=parseint(a.curcss(g,"top",true),10)0,l=parseint(a.curcss(g,"left",true),10)0;f={top:i.top-f.top+j,left:i.left-f.left+l};"using"in i?i.using.call(g,f):b.css(f)};a.fn.offset=function(g){var i=this[0];if(!i!i.ownerdocument)return null;if(g)return this.each(function(){a.offset.setoffset(this,g)});return h.call(this)}}})(jquery); (function(a,d){a.widget("ui.progressbar",{options:{value:0,max:100},min:0,_create:function(){this.element.addclass("ui-progressbar ui-widget ui-widget-content ui-corner-all").attr({role:"progressbar","aria-valuemin":this.min,"aria-valuemax":this.options.max,"aria-valuenow":this._value()});this.valuediv=a("
").addclass("ui-dialog-buttonset").appendto(f);i.uidialog.find(".ui-dialog-buttonpane").remove();typeof g==="object"&&g!==null&&a.each(g, function(){return!(b=true)});if(b){a.each(g,function(l,o){o=a.isfunction(o)?{click:o,text:l}:o;var n=a('').click(function(){o.click.apply(i.element[0],arguments)}).appendto(j);a.each(o,function(k,m){if(k!=="click")k in h?n[k](m):n.attr(k,m)});a.fn.button&&n.button()});f.appendto(i.uidialog)}},_makedraggable:function(){function g(l){return{position:l.position,offset:l.offset}}var i=this,b=i.options,f=a(document),j;i.uidialog.draggable({cancel:".ui-dialog-content, .ui-dialog-titlebar-close", handle:".ui-dialog-titlebar",containment:"document",start:function(l,o){j=b.height==="auto"?"auto":a(this).height();a(this).height(a(this).height()).addclass("ui-dialog-dragging");i._trigger("dragstart",l,g(o))},drag:function(l,o){i._trigger("drag",l,g(o))},stop:function(l,o){b.position=[o.position.left-f.scrollleft(),o.position.top-f.scrolltop()];a(this).removeclass("ui-dialog-dragging").height(j);i._trigger("dragstop",l,g(o));a.ui.dialog.overlay.resize()}})},_makeresizable:function(g){function i(l){return{originalposition:l.originalposition, originalsize:l.originalsize,position:l.position,size:l.size}}g=g===d?this.options.resizable:g;var b=this,f=b.options,j=b.uidialog.css("position");g=typeof g==="string"?g:"n,e,s,w,se,sw,ne,nw";b.uidialog.resizable({cancel:".ui-dialog-content",containment:"document",alsoresize:b.element,maxwidth:f.maxwidth,maxheight:f.maxheight,minwidth:f.minwidth,minheight:b._minheight(),handles:g,start:function(l,o){a(this).addclass("ui-dialog-resizing");b._trigger("resizestart",l,i(o))},resize:function(l,o){b._trigger("resize", l,i(o))},stop:function(l,o){a(this).removeclass("ui-dialog-resizing");f.height=a(this).height();f.width=a(this).width();b._trigger("resizestop",l,i(o));a.ui.dialog.overlay.resize()}}).css("position",j).find(".ui-resizable-se").addclass("ui-icon ui-icon-grip-diagonal-se")},_minheight:function(){var g=this.options;return g.height==="auto"?g.minheight:math.min(g.minheight,g.height)},_position:function(g){var i=[],b=[0,0],f;if(g){if(typeof g==="string"typeof g==="object"&&"0"in g){i=g.split?g.split(" "): [g[0],g[1]];if(i.length===1)i[1]=i[0];a.each(["left","top"],function(j,l){if(+i[j]===i[j]){b[j]=i[j];i[j]=l}});g={my:i.join(" "),at:i.join(" "),offset:b.join(" ")}}g=a.extend({},a.ui.dialog.prototype.options.position,g)}else g=a.ui.dialog.prototype.options.position;(f=this.uidialog.is(":visible"))this.uidialog.show();this.uidialog.css({top:0,left:0}).position(a.extend({of:window},g));fthis.uidialog.hide()},_setoptions:function(g){var i=this,b={},f=false;a.each(g,function(j,l){i._setoption(j,l); if(j in c)f=true;if(j in e)b[j]=l});f&&this._size();this.uidialog.is(":data(resizable)")&&this.uidialog.resizable("option",b)},_setoption:function(g,i){var b=this,f=b.uidialog;switch(g){case "beforeclose":g="beforeclose";break;case "buttons":b._createbuttons(i);break;case "closetext":b.uidialogtitlebarclosetext.text(""+i);break;case "dialogclass":f.removeclass(b.options.dialogclass).addclass("ui-dialog ui-widget ui-widget-content ui-corner-all "+i);break;case "disabled":i?f.addclass("ui-dialog-disabled"): f.removeclass("ui-dialog-disabled");break;case "draggable":var j=f.is(":data(draggable)");j&&!i&&f.draggable("destroy");!j&&i&&b._makedraggable();break;case "position":b._position(i);break;case "resizable":(j=f.is(":data(resizable)"))&&!i&&f.resizable("destroy");j&&typeof i==="string"&&f.resizable("option","handles",i);!j&&i!==false&&b._makeresizable(i);break;case "title":a(".ui-dialog-title",b.uidialogtitlebar).html(""+(i""));break}a.widget.prototype._setoption.apply(b,arguments)},_size:function(){var g= this.options,i,b,f=this.uidialog.is(":visible");this.element.show().css({width:"auto",minheight:0,height:0});if(g.minwidth>g.width)g.width=g.minwidth;i=this.uidialog.css({height:"auto",width:g.width}).height();b=math.max(0,g.minheight-i);if(g.height==="auto")if(a.support.minheight)this.element.css({minheight:b,height:"auto"});else{this.uidialog.show();g=this.element.css("height","auto").height();fthis.uidialog.hide();this.element.height(math.max(g,b))}else this.element.height(math.max(g.height- i,0));this.uidialog.is(":data(resizable)")&&this.uidialog.resizable("option","minheight",this._minheight())}});a.extend(a.ui.dialog,{version:"1.8.16",uuid:0,maxz:0,gettitleid:function(g){g=g.attr("id");if(!g){this.uuid+=1;g=this.uuid}return"ui-dialog-title-"+g},overlay:function(g){this.$el=a.ui.dialog.overlay.create(g)}});a.extend(a.ui.dialog.overlay,{instances:[],oldinstances:[],maxz:0,events:a.map("focus,mousedown,mouseup,keydown,keypress,click".split(","),function(g){return g+".dialog-overlay"}).join(" "), create:function(g){if(this.instances.length===0){settimeout(function(){a.ui.dialog.overlay.instances.length&&a(document).bind(a.ui.dialog.overlay.events,function(b){if(a(b.target).zindex()").addclass("ui-widget-overlay")).appendto(document.body).css({width:this.width(),height:this.height()});a.fn.bgiframe&&i.bgiframe();this.instances.push(i);return i},destroy:function(g){var i=a.inarray(g,this.instances);i!=-1&&this.oldinstances.push(this.instances.splice(i,1)[0]);this.instances.length===0&&a([document,window]).unbind(".dialog-overlay");g.remove();var b=0;a.each(this.instances,function(){b=math.max(b,this.css("z-index"))});this.maxz=b},height:function(){var g,i;if(a.browser.msie&& a.browser.version0?g.top-b:math.max(g.top-i.collisionposition.top,g.top)}},flip:{left:function(g,i){if(i.at[0]!=="center"){var b=a(window);b=i.collisionposition.left+i.collisionwidth-b.width()-b.scrollleft();var f=i.my[0]==="left"?-i.elemwidth:i.my[0]==="right"?i.elemwidth:0,j=i.at[0]==="left"?i.targetwidth:-i.targetwidth,l=-2*i.offset[0];g.left+= i.collisionposition.left0?f+j+l:0}},top:function(g,i){if(i.at[1]!=="center"){var b=a(window);b=i.collisionposition.top+i.collisionheight-b.height()-b.scrolltop();var f=i.my[1]==="top"?-i.elemheight:i.my[1]==="bottom"?i.elemheight:0,j=i.at[1]==="top"?i.targetheight:-i.targetheight,l=-2*i.offset[1];g.top+=i.collisionposition.top0?f+j+l:0}}}};if(!a.offset.setoffset){a.offset.setoffset=function(g,i){if(/static/.test(a.curcss(g,"position")))g.style.position="relative";var b=a(g), f=b.offset(),j=parseint(a.curcss(g,"top",true),10)0,l=parseint(a.curcss(g,"left",true),10)0;f={top:i.top-f.top+j,left:i.left-f.left+l};"using"in i?i.using.call(g,f):b.css(f)};a.fn.offset=function(g){var i=this[0];if(!i!i.ownerdocument)return null;if(g)return this.each(function(){a.offset.setoffset(this,g)});return h.call(this)}}})(jquery); (function(a,d){a.widget("ui.progressbar",{options:{value:0,max:100},min:0,_create:function(){this.element.addclass("ui-progressbar ui-widget ui-widget-content ui-corner-all").attr({role:"progressbar","aria-valuemin":this.min,"aria-valuemax":this.options.max,"aria-valuenow":this._value()});this.valuediv=a("