Hai cercato la traduzione di intel server deployment toolkit da Russo a Inglese

microsoft deployment toolkit
microsoft deployment toolkit

Найдите набор intel® server deployment toolkit cd в windows* explorer, войдите в папку drivers и вручную установите драйвера.
browse the intel® server deployment toolkit cd using windows* explorer, navigate to the drivers folder and manually install the drivers.

используя программу sel viewer (поставляемый вместе с набором intel® server deployment toolkit и пакетом системных обновлений, а также доступный для загрузки)
using the sel viewer (included on the intel® server deployment toolkit and the software update package and available as a download)

Файлы реестра intel server manager 8.40 для таких серверных плат были обновлены.
the registry files for the effected server boards have been updated for intel server manager 8.40.

Утилиту scw можно найти на диске intel® server deployment toolkit cd или в разделе software & drivers (ПО и драйверы) для каждой серверной платы;
the scw utility is available on the intel® server deployment toolkit cd or software & drivers section of each server board which can be used to boot the server.

Было проведено обновление файлов реестра задействованных серверных системных плат для ПО intel server manager 8.40.
the registry files for the effected server boards have been updated for intel server manager 8.40.

Во время работы с технологией enhanced speedstep® или датчиком температуры 2 ПО intel server manager 8.40 может случайно задействовать низкое напряжение ядра процессора.
during an enhanced speedstep® technology or thermal monitor 2 event, intel server manager 8.40 may inadvertently trigger a low processor core voltage.

В комплекте установки intel server manager 8.40 содержатся файлы реестра, содержащие неправильные максимальные граничные значения температуры для датчика температуры, расположенного между слотами памяти 1b и 2a.
the intel server manager 8.40 installation contains incorrect registry files for the appropriate maximum temperature threshold value for the temperature sensor located between memory slots 1b and 2a. as a result, intel server manager 8.40 may trigger an upper temperature critical event for this temperature sensor shown as one of the two "baseboard" temperature sensors.

Установка драйверов при помощи программы intel® express installer, представленной на cd-диске набора intel® server deployment toolkit, в ОС microsoft windows server* 2003 после установки service pack 1 или в ОС microsoft windows* xp после установки service pack 2 может привести к возникновению ошибки, препятствующей установке драйверов.
when attempting to install drivers using the intel® express installer from the intel® server deployment toolkit cd on a microsoft windows server* 2003 after installing service pack 1 or microsoft windows* xp after installing service pack 2, an error may occur preventing the installation of the drivers.

intel server management версия 5.x Интерфейс командной строки - дополнительная возможность для серверных плат и платформ intel®, работающих под управлением red hat* linux* 7.2 или 7.3.
intel server management v5.x command line interface enhancement for intel® server boards / platforms running red hat* linux* v7.2 or 7.3.