Hai cercato la traduzione di kruler da Russo a Inglese

kruler
kruler

Руководство & kruler;
the & kruler; handbook

& Северturn kruler east
& north

Выйти из & kruler;
quits & kruler;

& Востокturn kruler south
& east

& Средняяmake kruler height tall
& medium

& Длинаmake kruler height short
& length

& kruler; примет длину экрана.
makes & kruler; the same size as your screen width.

& kruler; примет длину около 960 пикселей.
makes & kruler; long - about 960 pixels in length.

& kruler; & mdash; приложение для измерения объектов на экране.
& kruler; can be used to measure objects on the screen.

& kruler; примет среднюю длину & mdash; около 640 пикселей.
makes & kruler; a medium length - about 640 pixels long.

С помощью команд этого подменю вы можете изменить длину линейки & kruler;.
this submenu contains entries that allow you to change the length of & kruler;

Чтобы запустить & kruler;, выберите Графика Экранная линейка kde в k - меню.
to start & kruler;, choose applications graphics more applications screen ruler from your & kmenu;.

Открыть руководство & kruler; (этот документ) в справочной системе & kde;.
help kruler handbook

Чтобы перемещать & kruler; по экрану, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши. Курсор при этом примет форму руки.
clicking with the & lmb; on the & kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag & kruler; around the screen.

& kruler; & mdash; очень простое приложение, созданное лишь для того, чтобы измерять объекты на экране.
& kruler; is a very simple application, with only one aim in life. to measure distances on your screen.

Когда мышь находится над линейкой, курсор принимает форму удлинённой стрелки, с кружком в начале. При перемещении курсора & kruler; будет отображать расстояние между нулевой отметкой и кружком, а также html - код цвета пикселя, находящегося в кружке. Это помогает получить код цвета из какого- либо изображения. Если курсор не касается линейки, он принимает обычную форму. При этом вы можете работать с другими приложениями.
when you move the mouse over & kruler;, your cursor will turn into an elongated arrow, with a circle at one end. as you move the cursor, & kruler; will display how far from the point marked 0 the circle on the end of the cursor currently is. & kruler; will also display the & html; color code of the color currently under the circle. this is very useful for picking out colors from an image. if you move the mouse far enough that the arrow cursor is no longer touching & kruler;, the cursor will revert to normal, allowing you to carry on working with your other applications.