Hai cercato la traduzione di linspire da Russo a Inglese

linspire
linspire

linspire, http://www.linspire.com/
linspire, http://www.linspire.com/

freespire происходит от дистрибутива linspire.
freespire was originally derived from linspire.

Летом 2008 года linspire/freespire приобрела компания xandros.
xandros acquired linspire/freespire in the summer of 2008.

25 июля 2007 года вышел последний стабильный релиз linspire 6.0 по цене 49,95 долларов США.
the last stable release of linspire was version 6.0, which was released in october 2007.

Корпорация microsoft заключила соглашение еще с одним поставщиком операционных систем linux, компанией linspire.
microsoft has entered into an agreement with another supplier of operating systems, linux, the company linspire.

24 апреля 2006 года linspire inc. анонсировала свой собственный проект по названием «freespire».
on april 24, 2006, linspire announced its own project named "freespire".

linspire была приобретена компанией xandros, которая решила вернуться к debian как основе для будущих версий freespire.
linspire was bought by xandros, who originally planned to switch back to debian for future freespire releases.

reiserfs является стандартной файловой системой в дистрибутивах elive, xandros, linspire, gobolinux, yoper linux.
reiserfs is the default file system on the elive, xandros, linspire, gobolinux, and yoper linux distributions.

Корпорация microsoft заключила соглашение еще с одним поставщиком операционных систем linux, компанией linspire. Компания linspire …
microsoft has entered into an agreement with another supplier of operating systems, linux, the company …

В августе 2005 года интернет-сообщество пользователей linux взбудоражило распространение live cd под названием freespire, основанного на исходниках linspire.
==history==in august 2005, a distribution live cd based on linspire's source pools named "freespire" hit the web by accident.

Компания xandros, недавно поглотившая другого поставщика linux-дистрибутивов linspire, объявила о том, что freespire возвращается к …
company xandros, recently acquired another vendor linux-distributions, linspire, has announced that freespire returns to the …

1 июля 2008 года, акционеры linspire, inc. проголосовали за смену названия компании на digital cornerstone inc, после чего все активы были приобретены компанией xandros.
on july 1, 2008, linspire stockholders elected to change the company's name to digital cornerstone, and all assets were acquired by xandros.

Компания xandros, недавно поглотившая другого поставщика linux-дистрибутивов linspire, объявила о том, что freespire возвращается к использованию debian gnu/linux в качестве своей базы.
company xandros, recently acquired another vendor linux-distributions, linspire, has announced that freespire returns to the use of debian gnu / linux as its base.

Более того, сама microsoft заключает соглашения с разработчиками дистрибутивов: осенью прошлого года софтверный гигант подписал договор с novell, а сравнительно недавно, в июне, - с linspire.
free operating system has become in recent years the most popular, linux is now installed, even in mobile phones. moreover, microsoft itself enters into agreements with developers of linux distributions: the fall of last year the software giant has signed an agreement with novell, and more recently, in june - with linspire.