Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magister
magister
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
После своего возвращения в 369 году Валентиниан способствовал назначению Феодосия на должность magister equitum вместо Иовина.
after his return in 369, valentinian promoted theodosius to "magister equitum" in place of jovinus.
Антемий остался на службе нового императора в звании magister militum, его основной задачей была защита границ империи.
anthemius stayed in service under the new emperor; as "magister militum", his task was to defend the empire from the barbaric populations pressing on its border.
В 1884 году Оксфордский университет присвоил ему почётную степень magister artium, а университет Эдинбурга — доктора права.
legge was given an honorary ma, university of oxford, and lld, university of edinburgh, 1884.
Обе стороны обратились к находившейся в Галлии армии, её командующий, magister militum Галлии Гундобад, поддержал своего дядю Рицимера.
both sides appealed to the army in gaul, but the "magister militum per gallias", the burgundian gundobad, supported his uncle ricimer.
magister equitum ( либо "начальник конницы") — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора.
in these cases, it was still customary for the dictator to appoint a magister equitum to serve as his lieutenant.
23. filosofía y acción de la compañía de jesús en el rio de la plata en la época colonial, in ignacio de loyola, magister artium en parís 1528 - 1535.
23. filosofía y acción de la compañía de jesús en el rio de la plata en la época colonial, in ignacio de loyola, magister artium en parís 1528-1535.
Аэций признал власть Плацидии, гунны с богатыми дарами были отосланы домой, а сам Аэций получил пост командующего армией в Галлии (comes et magister militum per gallias).
he sent back his army of huns and in return obtained the rank of "comes et magister militum per gallias", the commander in chief of the roman army in gaul.
metacarcinus magister () — вид крабов семейства "cancridae" рода "metacarcinus", обитающий на западном побережье Северной Америки.
the dungeness crab, metacarcinus magister (formerly cancer magister), is a species of crab that inhabits eelgrass beds and water bottoms on the west coast of north america.
Первая ступень обучения заканчивается присвоением выпускнику степени бакалавра (bakalár); вторая ступень, уровень полного высшего образования – присвоением степеней магистра (magister), инженера (inzinier), доктора медицины (doktor mediciny), а третья ступень – присвоением степени доктора (doctorate/phd)
under slovakia’s current higher education law, its institutions of higher learning offer three levels of higher education: the first level ends with the award of a bachelor’s degree (bakalár) to graduates; the second level gives a full higher education in three types of degrees: master’s (magister), engineer (inzinier), and doctor of medicine (doktor mediciny). the third level is completed with a doctorate (doctorate or phd)