Hai cercato la traduzione di mifid da Russo a Inglese

mifid
mifid

(mifid).
depositarium issue 5 (135) - 2014

Лицензированная инвестиционная компания, регулируемая mifid
licensed and regulated mifid investment firm

Директива о рынках финансовых инструментов (mifid)
markets in financial instruments directive (mifid)

Целью mifid является увеличить эффективность рынка ценных бумаг и улучшить возможности инвестирования клиентов.
mifid aims to raise the efficiency of the securities market and improve the investment opportunities of clients.

mfsa полностью соответствует директиве ЕС «О рынках финансовых инструментов» (mifid)
mfsa is fully harmonized with eu markets in financial instruments directive (mifid)

mifid благоприятно влияет на интеграцию рынков стран ЕС‚ увеличивает степень защищенности клиентов и прозрачность инвестиционных услуг.
mifid facilitates integration of the securities markets of eu member states, improves investor protection and increases transparency of investment services.

Одна из задач mifid является повышение защиты инвесторов и с этой целью, Директива требует поставщиков инвестиционных услуг более тщательно оценить пригодность услуг для клиентов.
one of the objectives of mifid is to increase investor protection and for this purpose, the directive requires the providers of investment services to assess the suitability of services to clients more thoroughly.

mifid также устанавливает требования к инвестиционным организациям, стандарты их услуг и детальные правила, которые снимают барьеры в сотрудничестве инспекций и способствуют повышению качества надзора в странах ЕС.
mifid also sets out requirements governing the organization of the service provider as well as standards and detailed rules of providing investment services, which eliminate impediments to cooperation between supervision authorities and facilitate convergence of the quality of supervision in the eu member states.

Директива mifid регулирует условия оказания инвестиционных услуг, а также вопросы‚ связанные с соответствующими объединениями‚ регулируемым рынком ценных бумаг и надзором.
the eu legal act known as mifid thoroughly regulates the content and scope of providing investment services, as well as issues relating to the licences of investment firms and the organizers of the regulated securities market and aspects associated with supervision.

mifid – законодательный акт ЕС, который согласовал правила для инвестиционных услуг в 30 государствах-членах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
mifid is an eu legislation which harmonized regulation for investment services across the 30 member states of the european economic area (eea).

mifid основательно регулирует объем и содержание инвестиционных услуг, основания для выдачи разрешения на деятельность инвестиционного объединения и лица‚ регулирующего рынок, а также порядок контроля приобретения (отчуждения) существенной доли участия в названных объединениях и деятельность в других странах ЕС.
mifid thoroughly regulates the content and scope of investment services, the principles of issuance and withdrawal of licences to investment firms and market organizers, control over acquisition and alienation of majority stake in these legal persons as well as their activities in other eu member states.