Hai cercato la traduzione di phonon da Russo a Inglese

phonon
phonon

phonon::
browser

phonon:: mmf
audio output

kde (phonon)
warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.

phonon xinecomment
phonon xine

phonon:: mmf:: effectfactory
distance attenuation

Механизм xine для phonon
phonon xine backend

Музыкаphonon::
music

Движок xine для системы phonon
phonon xine backend

phonon - мультимедийная библиотека kdename
phonon: kde's multimedia library

phonon — звуковая система, используемая проигрывателем amarok.
phonon is the audio system used by amarok.

Текущее сопровождение, поддержка solid/ phonon и qdbus
current maintainer, solid/ phonon upgrade, qdbus connection

Проблема в том, что теперь goldendict требует qt-phonon.
Проблема в том, что теперь goldendict требует qt-phonon.

В kde 4 разработчики заменили arts новой мультимедийной системой, известной как phonon.
in kde software compilation 4 developers chose to replace arts with a new multimedia api known as phonon.

articleview.cc:27: error: 'phonon' has not been declared
articleview.cc:27: error: 'phonon' has not been declared

Нет работающего звукового устройства. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
forget about the sound devices.

Введена инфраструктура phonon, позволяющая всем программам kde поддерживать работу с мультимедиа на всех операционных системах и на самом разном оборудовании.
put infrastructure phonon, kde allows all programs to support the work with media on all operating systems and on the very different hardware.

& codeine; — простой медиапроигрыватель, использующий технологию phonon для воспроизведения dvd и видео- файлов.
& codeine; is a simple media player using phonon technology. & codeine; is a no frills media player that excels at playing dvds and movie files without getting in your way.

Официальный релиз api как части kde 4.0 состоялся в январе 2008 года, в тот же самый год phonon был адаптирован для qt 4.4 и стал её частью.
the first official release was part of kde 4.0 in january 2008, the same year phonon was adopted by qt and released as part of qt 4.4.

phonon не может проигрывать mp3- файлы. Проверьте движок, который использует phonon. Полезная информация есть в разделе ЧаВО в Руководстве по amarok.
phonon claims it cannot play mp3 files. you may want to examine the installation of the backend that phonon uses. you may find useful information in the faq section of the amarok handbook.