Hai cercato la traduzione di poweralert da Russo a Inglese

poweralert
poweralert

tripplite* poweralert*
tripplite* poweralert*

Если при включенном кэшировании с отложенной записью на raid 5 Вы хотите обеспечить целостность данных в случае перехода к питанию постоянного тока, лучшего всего удалить программное обеспечение poweralert и доверить управление устройством ups драйверу батареи, предоставленному microsoft.
if you have the raid 5 write-back cache enabled and wish to ensure data integrity in the case of a transition to dc power, we recommend that you uninstall the poweralert software and allow the microsoft battery driver to manage the ups device.

Если в системе включена функция кэширования с отложенной записью на raid 5, а устройство ups управляется программой poweralert, то при переходе на питание от батареи пакет intel® matrix storage manager не получит соответствующее оповещение.
if you have the raid 5 write-back cache enabled, and are using the poweralert software to manage your ups device, the intel® matrix storage manager will not be notified if a transition to battery power occurs. this means that the cache will not be flushed and disabled and data integrity cannot be maintained if a loss of power occurs.