Hai cercato la traduzione di powerpc da Russo a Inglese

powerpc
powerpc

powerpc-smp
powerpc-smp

debian-powerpc
debian-powerpc

powerpc («powerpc»)
powerpc ('powerpc')

apple powerpc g4, g5.
apple powerpc g4, g5.

mac os x, cs2 (powerpc)
mac os x, cs2 only (powerpc)

debian на платформе powerpc
debian for powerpc

Информация о выпуске для powerpc
release notes for powerpc

Запуск программы установки на powerpc
booting the installer on powerpc

Сообщения о загрузке на powerpc устарели
powerpc boot messages are out of date

blender for mac os x powerpc 2.49
blender for mac os x powerpc 2.49

mac os 10.4.8 и выше (powerpc)
mac os 10.4.8+ (powerpc)

Установка debian gnu/linux 8 на powerpc
installing debian gnu/linux 8 for armel

mac os x, cs3+cs4 (powerpc/intel)
mac os x, cs3+cs4 (powerpc/intel)

Добавлены аппаратные спецификации (powerpc 32-bit).
added hardware specific specifications (powerpc 32-bit).

На linuxtag представлена поддержка архитектуры powerpc в knoppix.
support for the powerpc architecture was added to knoppix during linuxtag.

tomcat4 на powerpc работает на kaffe в экспериментальном дистрибутиве.
debian experimental kaffe runs tomcat4 on powerpc. arnaud vandyck wrote that the free java environment has reached an important milestone.

Другие упоминали компакт-диски gentoo live для powerpc.
others mentioned gentoo's live cd for powerpc.

Актуальную информацию по linux для powerpc можно найти на penguinppc.
up-to-date information on linux for powerpc is at penguinppc. we have an older collection of powerpc links and a couple of pointers for debian powerpc developers.

Для powerpc доступна экспериментальная версия системы установки с графическим интерфейсом.
for powerpc you have the option of using an experimental graphical version of the installation system.