Hai cercato la traduzione di qik da Russo a Inglese

skype qik
skype qik

Что произошло с предыдущей версией qik?
what happened to the old qik?

skype qik был запущен 14 октября 2014 года.
the new skype qik service was launched on october 14, 2014.

для проверки совместимости skype qik с вашим устройством
to verify compatibility of line with your device

skype qik – Программы для android - Скачать бесплатно.
line – soft for android – free download.

qik: потоковое live видео с iphone, теперь и для 2.0
qik: broadcast video live from iphone, now with 2.0 support

Загрузите qik из windows phone store, google play storeили apple app store.
get qik from the windows phone store, google play storeand apple app store.

Представляем skype qik — новую функцию обмена видеосообщениями с друзьями для мобильных устройств.
introducing skype qik - the new mobile messenger for swapping videos with groups of friends.

* Получателям может понадобиться сохранить отснятые видеоролики в другом месте перед их удалением из qik.
* it may be possible for recipients to capture and save videos elsewhere before they are deleted from qik.

Рафаэль Виал также вышел на улицу и записал на видео разрушенный мост в округе Лаилай, Чили, и через мобильный телефон он выложил видео на qik
rafael vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in llaillay, chile, which he streamed through his mobile phone on qik

Единственное сомнение.. пройдет ли qik проверку от apple? Надеюсь, что да. Смотрим видео:
the only concern.. will apple approve it? i hope so. watch the video:

Воспользуйтесь ссылкой в sms-сообщении, чтобы загрузить qik. Оператор мобильной сети может взимать плату за передачу сообщений и данных.
get an sms link to download qik. message and data rates may apply.

skype qik — сервис обмена видео-сообщениями от skype, созданный на базе технологий стартапа "qik".
it was created from the technology skype technologies acquired through the purchase of "qik".