Hai cercato la traduzione di rendre da Russo a Inglese

rendre grognon croiser les bras 2 fois
make grouchy cross his arms 2 times

comment se rendre à l'hôtel depuis l'aéroport:
how to travel from the airport to the hotel:

vous devrez alors vous rendre à la gare de montmelo, la plus proche du circuit de f1 de catalunya.
you will then need to get off at montmelo station which is the nearest stop to the catalunya f1 race circuit.

des philanthropes tels que mo ibrahim, george soros, bill gates ou warren buffett utilisent leurs fortunes pour rendre le monde meilleur.
he also points out that less than 5% of total trade in africa is undertaken between african countries.

une fois arrivé à montmelo vous avez plusieurs options pour vous rendre au circuit de formule 1. vous pouvez marcher jusqu'au circuit.
once at montmelo you have a few options to arrive at the formula 1 circuit. you can walk to the race circuit.

pour un transport depuis le t1 jusqu'aux hôtels, vous devrez vous rendre au parking g - à 3 minutes à pied du terminal.
for transport to the hotels from t1 you will need to the car park parking g - a three minute walk from the terminal building.

l'arrêt de métro est fontana, et depuis fontana, vous pouvez vous rendre dans le centre ville, plaça catalunya en moins de 10 minutes.
fontana is the metro stop, and from there you can get into the centre of the city, plaça catalunya in less than 10 minutes.

41 См. régis debray and jean ziegler, il s'agit de ne pas se rendre (paris, Éditions arléa, 1994).
41 see régis debray and jean ziegler, il s'agit de ne pas se rendre (paris, Éditions arléa, 1994).

vous avez un certain nombre de moyens de transport à votre disposition pour vous rendre de l'aéroport de barcelone au centre-ville (plaça de catalunya).
you have quite a variety of transport options from barcelona airport to the city centre (plaça de catalunya).

même si spike mulligan n'a pu le vérifier par lui-même, l'argent peut rendre heureux, créer un monde plus juste, avec de plus grandes possibilités pour les pauvres et les personnes désavantagées.
some countries in east africa are now trying to do something about that for themselves.