Hai cercato la traduzione di shp da Russo a Inglese

shp
shp

Как открыть ваш файл shp:
how to open your shp file:

Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле shp!
finally, you can now discover everything you need to know about your shp file... instantly!

* Некоторые форматы расширений файлов shp можно открыть только в двоичном формате.
* some shp file extension formats can be opened in binary format only.

=== .shp ===Главный файл .shp содержит информацию о геометрических объектах.
=== shapefile shape format (.shp) ===the main file (.shp) contains the geometry data.

Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл shp — это два раза щелкнуть по нему мышью.
the fastest and easiest way to open your shp file is to double-click it.

Результатом обработки является векторный файл формата shp с отметками обнаруженных кораблей и текстовый файл, содержащий перечень кораблей и оценки их параметров.
the output of processor’s operation is the vector layer in shp format which contains marks of detected ships and textual file with list of detected ships and evaluated parameters. implemented into processor algorithm allows to find ships on marine surface automatically, however operator has possibility to edit the list of detected objects or to mark interested objects by oneself.

Вам кто-то послал по электронной почте файл shp, и вы не знаете, как его открыть?
did someone email you a shp file and you're not sure how to open it? maybe you have found a shp file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a shp file related error message.

Вместе с многими различными voxel и shp моделями, веб-сайты Раминатора содержат несколько очень интересных модификаций для Красной Тревоги 2.
along with a lot of different voxel and shp models, raminator’s website contains some very interesting modifications for red alert 2.

(данная сумма будет включена в Стратегический план сохранения наследия (shp) Дворца Наций)
(to be integrated into strategic heritage plan (shp) for palais des nations)

=== .dbf ===Файл, в котором записывается атрибутивная информация, геометрических объектов описанных в .shp — файле.
the .sbn file is not strictly necessary, since the .shp file contains all of the information necessary to successfully parse the spatial data.