Hai cercato la traduzione di squeak da Russo a Inglese

squeak
squeak

squeak на примере
squeak on the example

bubble-and-squeak
bubble-and-squeak

squeak — язык программирования, диалект языка smalltalk.
the squeak programming language is a dialect of smalltalk.

squeak etoys сейчас абсолютно бесплатен и имеет открытый исходный код.
squeak etoys is now completely free and open source.

В 1996 году члены команды squeak перешли работать в disney imagineering research.
paper available at acm: http://portal.acm.org/citation.cfm?id=263754*squeak migrated to disney imagineering research in 1996.

squeak etoys одинаково работает на более чем 20 программно-аппаратных платформах.
squeak etoys runs on more than 20 platforms bit-identically.

15 december 2007 smalltalk, squeak, платформа, пример, программирование, разработка, язык
15 december 2007 , , , development, platform, programming, sample

Оригинальные и наиболее широко используемые - на основе squeak (диалект smalltalk).
the original and most widely used is based on squeak, a dialect of smalltalk.

Несомненное влияние etoys наблюдается в другой среде программирования на основе squeak, который известен как scratch.
etoys was a major influence on a similar squeak-based programming environment known as scratch.

Мы используем течеискатель valve-squeak для определения просачивания через любые клапаны во всех отраслях промышленности.
we use the valve-squeak to qualify through-valveleakage in any valve across all industries.

Первоначально squeak был разработан группой программистов apple computer, в которую входили некоторые разработчики smalltalk-80.
it was derived directly from smalltalk-80 by a group at apple computer that included some of the original smalltalk-80 developers.

Вторая версия тоже основана на squeak, но использует дополнительно среда программирования tweak вместо используемого по умолчанию в squeak среды morphic.
the second is also based on squeak, but uses the optional tweak programming environment instead of squeak's default morphic environment.

Алан Кей активно участвует в проекте one laptop per child, в котором используются smalltalk, squeak и идея компьютера для обучения в целом.
alan kay is actively involved in the one laptop per child project that uses smalltalk, squeak, and the concepts of a computer for learning.

squeak - открытая современная платформа разработки для классического языка программирования smalltalk-80. • java для среднего уровня »»»
squeak - the discoveries of modern development platform for classical programming language smalltalk-80. • the new version of the language seed7 2007-06-07 »»»

В мае 2006 года основные компоненты squeak были перелицензированы apple под лицензией apache 2.0 (благодаря Стиву Джобсу, Дэну Инголсу и Алану Кею).
in may 2006, apple relicensed the squeak core under the apache 2.0 license, thanks to steve jobs, dan ingalls, and alan kay.

С конца 1990-х годов Кей работает над программной системой squeak, основанном на smalltalk окружении с открытым исходным кодом, которое может рассматриваться как логическое продолжение концепции dynabook.
for example:== later works ==since the late 1990s, kay has been working on the squeak programming system, an open source smalltalk-based environment which could be seen as a logical continuation of the dynabook concept.

squeak - открытая современная платформа разработки для классического языка программирования smalltalk-80. smalltalk - объектно-ориентированный язык программирования с динамической типизацией.
squeak - the discoveries of modern development platform for classical programming language smalltalk-80. smalltalk - object-oriented programming language with dynamic typing. squeak by example - free book explaining the principles of work with the environment and the fundamentals of programming in smalltalk.

"kirby: squeak squad" получила оценку 7,5 из 10 баллов от nintendo power, а также 6,67 баллов из 10 по версии журнала electronic gaming monthly.
the game received a score of 7.5 out of 10 from "nintendo power", and three scores of 7, 7.5 and 7.5 out of 10 from "electronic gaming monthly".