Hai cercato la traduzione di договаривались da Russo a Islandese

Договаривались?
samningnum?

Мы договаривались.
viđ hringdum áđan.

Мы не договаривались.
viđ sögđum ekkert slíkt.

Как и договаривались--
Ūađ er samūykkt.

Мы так не договаривались.
-Ūetta getur ekki veriđ! -biess.

Нет. Мы договаривались 70.
nei, viđ sömdum um 70.

Что значит "договаривались"?
hvađ meinarđu međ "samningnum"?

Мы же договаривались без жён.
-engar eiginkonur, sögđum viđ.

Вот о чем мы договаривались!
viđ samūykktum ūetta.

Мы так не договаривались, генерал.
svona var ekki samiđ.

Делай, как мы договаривались. Давай.
Ūetta er asnalegt.

Пожалуйста, ребята. Мы же договаривались!
viđ sömdum hérna, strákar.

Мы договаривались, что Брюс будет невредим.
bruce má ekki meiđa, ūađ er samkomulagiđ.

А у Пита... медальон. Как мы договаривались.
og fyrir peeta, hálsmeniđ sem viđ töluđum um.

Мы пришли в твои владения, как и договаривались.
viđ erum mættir á ūitt svæđi, eins og um var talađ!

- Когда вы договаривались? - 2 недели назад.
- hvenær ákváđuđ ūiđ fundinn?

Разве мы договаривались, что я стану соучастником убийства?
Ūađ var ekki samkonulag um ađ ég yrđi samsekur um morđ.

Мы же сегодня договаривались, что-то не так - сваливаем.
viđ ætluđum alltaf ađ hætta viđ ef illa gengi.

Да, сэр, договаривались. Но это уже деньги, а не разговоры.
já, en ūetta eru alvöru spilapeningar.

Как насчет этих денег? 10000$? Мы договаривались о гораздо большей сумме.
varđandi ūađ... 10.000 dalir?