Hai cercato la traduzione di превратился da Russo a Islandese

В кого же ты превратился.
hvađ hef ég gert ūér?

- Дом превратился в мавзолей.
- og ūetta er grafhũsi.

Но он превратился в чудовище.
en mađurinn er orđinn skrímsli.

Нет, он превратился в амфибию.
nei, hann fékk fætur.

Вдруг ты превратился в зверя.
allt í einu varđstu eins og skepna.

.. Дом превратился в живое существо.
húsiđ hafđi eignastlíf.

Кибертрон превратился в бесплодную пустыню.
cybertron er nú ađeins auđn.

Нет, он превратился в ласточку и улетел.
nei, hann breyttist í svölu og flaug í burtu.

Я превратился в крохотный, тихий центр мира.
Ég varđ hin rķlega miđjajarđar.

Еще немного - и ты бы превратился в колбасу.
Ūađ gera ūeir áđur en ūeir ráđast á ūig.

Впрочем, неважно, как младенец превратился в юношу.
en ūađ skiptir ekki máli hvernig smábarn varđ ađ dreng.

"Знаешь, кажется Жан-До превратился в овощ".
"hafiđ ūiđ heyrt? jean-do bauby er kálhaus."

А когда его поцеловали, угадайте, в кого он превратился?
getiđ í hvađ hann breyttist ūegar ūær kysstu hann. myndarlegan prins?

- Поздравляю, Когбёрн. Из мародёра ты превратился в кормилицу.
til hamingju, ūú hefur ūokast úr stöđu ræningja í brjķstmķđur.

Вы хотите, чтобы Вест Сайд превратился в один гигантский супермаркет?
viljiđ ūiđ ađ vesturborgin... verđi einn stķr klasi búđa sem selja allar sömu vöru?

Вам достаточно было прийти, я превратился в невнятно говорящего идиота.
Ūađ ūarf ekki annađ en ađ nálgast mig og ég breytist í ūvađrandi fífl.

Мы никогда не видели кота. Он превратился в меня. [Смеется]
sveiđ á mér augnhárin og kötturinn sást ekki framar.

Тампон превратился из белого в голубой, поэтому я пошла к врачу.
Ég fķr ūví til læknis.

Я схалтурил, чтобы Банди отвязался, и... вдруг превратился в гения.
Ég vann asnalegt verk til ađ losna úr ķnáđ hjá bandy og allt í einu er ég orđinn unga vonarstjarnan.

26 лет в джунглях, и все равно я превратился в своего папу! Прости!
fyrirgefđu. 26 ár í frumskķginum... og samt varđ ég eins og fađir minn.