Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Организм, разрушение его, неистребимость материи, закон сохранения силы, развитие -- были те слова, которые заменили ему прежнюю веру.
l’organismo, la sua distruzione, l’indistruttibilità della materia, la legge di conservazione della forza, l’evoluzione, erano tutte parole che, in lui, avevano preso il posto della fede d’un tempo.
Что мы думаем, влияет на наш организм, что мы делаем влияет, как мы чувствуем, что мы чувствуем влияет, как мы думаем. Это взаимосвязанные дела.
quello che pensiamo influenza il nostro corpo, quello che facciamo e pensiamo influenza i nostri sentimenti, quello che sentiamo influenza i nostri pensieri. tutto questo è interdipendente.
Оригинальная, защищенная патентом рецептура, в основу которой заложено сочетание пивной ванны с отдыхом на ложе из овсяной соломы, оказывает благодатное воздействие на человеческий организм, одновременно, помогает полностью расслабить ваше тело и вернуть душевное равновесие.
l'originale e brevettata procedura terapeutica legata alle terme di birra ed al letto d’avena ha effetti positivi sull'organismo ed aiuta a rilassare completamente il corpo e la mente.