Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Запросить авторизацию
richiedi autorizzazione da
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Использовать ntlm авторизацию
usa autorizzazione ntlm
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Использовать tls & авторизацию
usa autenticazione & tls
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Прием запросов на авторизацию
come accettare le richieste di autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Использовать авторизацию для всех ресурсов
inserire le informazioni di autenticazione per la condivisione %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Нужен, если ваш прокситребует ntlm авторизацию
selezionare se il proxy richiede un autorizzazione ntlm
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Включите, если socks - сервер требует авторизацию через имя пользователя и пароль.
se il server socks richiede autenticazione attraverso nome utente e password, abilita questa casella.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite сбросил Вашу авторизацию.
errore di opera unite: il server proxy di opera unite ha disconnesso l'utente.
Ultimo aggiornamento 2013-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1, поскольку произошёл сбой запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicanttimeoutreason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Другие программы запускают брандмауэр ashampoo для авторизации, но avg 8 не вызывает окно разрешения брандмауэра ashampoo.
altri programmi attivano ashampoo per le autorizzazioni dei programmi, ma avg 8 non attiva la finestra delle autorizzazioni del firewall ashampoo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: