Hai cercato la traduzione di встречала da Russo a Italiano

Я мало встречала их.
li ho visti poco.

Там она встречала Вронского и испытывала волнующую радость при этих встречах.
là incontrava vronskij, e provava una gioia conturbante in questi incontri.

Анна Павловна с притворной любезностью встречала Кити и не переставая наблюдала ее и мужа.
anna pavlovna l’accoglieva con una cortesia finta e non cessava d’osservare lei e il marito.

Левин, которого она в начале зимы часто у них встречала, был всегда неприятен ей.
levin, che aveva incontrato da loro al principio dell’inverno, le era sempre riuscito antipatico.

Одна из самых храбрых людей, которых я встречала в Твиттере. #freerazan #syria
una delle persone più coraggiose che ho avuto modo di conoscere su twitter.

"Я узнала о skype год назад, когда вместе с друзьями встречала Новый год в Дублине.
"skype mi è stato presentato un anno fa a dublino, dove ero andata a trascorrere il capodanno da amici.

Анна испытывала почти физическое наслаждение в ощущении его близости и ласки и нравственное успокоение, когда встречала его простодушный, доверчивый и любящий взгляд и слушала его наивные вопросы.
anna provava una gioia quasi fisica nel sentirsi vicino a lui e una tenerezza e una calma morale quando incontrava lo sguardo suo leale, fiducioso e tenero e ne ascoltava le domande ingenue.

"Слава богу, отказала", -- подумала мать, и лицо ее просияло обычной улыбкой, с которою она встречала по четвергам гостей.
“grazie a dio, ha detto di no” pensò la madre, e il viso le si schiarì nel consueto sorriso col quale accoglieva gli ospiti il giovedì.

"Я никогда встречал иранца"
"non ho mai incontrato un iraniano"