Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Кадр из документального фильма.
fotogramma da documentario.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Во время съёмок документального фильма в Камбодже режиссёр Роберто Серрини нашёл время посетить некоторые города и деревни страны.
e' stata veramente un'esperienza fantastica, poichè molti di quei bambini non avevano mai visto una telecamera in azione, per non parlare di un drone in volo; un misto di eccitazione, trepidazione e l'improvviso stupore sui loro visi è stato premio.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В конце прошлого года Кастер выступил с обращением на интернет сайте kickstarter, чтобы собрать средства для создания документального фильма.
alla fine dello scorso anno custer lanciò un appello per la raccolta di fondi su kickstarter per poter produrre il documentario.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Оплата расходов возможна лишь в случае документального подтверждения работы соответствующих сотрудников в течение названного срока, причем затраты на такую командировку ограничены суммой, не превышающей 2 500 экю в месяц.
per il finanziamento delle spese si dovrà dimostrare che il personale interessato è stato effettivamente supplito per il periodo indicato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Оплата расходов возможна лишь в случае документального подтверждения замены соответствующих сотрудников в течение названного срока, причем возмещаемые затраты на замену ограничены суммой, не превышающей 2.500 экю в месяц.
per il finanziamento delle spese si dovrà dimostrare che il personale interessato è stato effettivamente supplito per il periodo indicato. h tetto massimo delle spese di supplenza è fissato a 2.500 ecu al mese.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Проблема похищения детей стала темой готовящегося к выпуску документального фильма под названием "Жизнь с безразличием в сердце: поиск похищенных детей Китая" от автора Чарльза Кастера.
il tema della tratta dei minori è al centro di un documentario di charles custer, di prossima uscita, intitolato "living with dead hearts" ("vivere con la morte nel cuore: alla ricerca dei bambini rapiti in cina").
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Следующий видеоролик является трейлером документального фильма , рассказывающего историю о двух женщинах - христианке и мусульманке, которые объединились, чтобы способствовать созданию мирного будещего для себя и своей общины:
il video che segue è il trailer di un documentario che racconta in che modo le donne cristiane e musulmane si uniscono per costruire un futuro di pace per sé stesse e la comunità:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: