Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, –
ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бангладеш: "Колесница мечты" - школа для детей из трущоб
bangladesh: scuola per i bambini degli slum
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.
mentre camminavano conversando, ecco un carro di fuoco e cavalli di fuoco si interposero fra loro due. elia salì nel turbine verso il cielo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно-синем небе, но он все еще ждал.
ma venere aveva già oltrepassato il ramo, il carro dell’orsa col suo timone era già tutto chiaro nel cielo azzurro fondo, e levin aspettava ancora.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Колесница же пришла на поле Иисуса Вефсамитянина и остановиласьтам; и был тут большой камень, и раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.
il carro giunse al campo di giosuè di bet-sèmes e si fermò là dove era una grossa pietra. allora fecero a pezzi i legni del carro e offrirono le vacche in olocausto al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: