Hai cercato la traduzione di мириться da Russo a Italiano

Но вы не обязаны с этим мириться.
non devi per forza stare fermo e accettare questo fatto.

Нет необходимости мириться с некачественным звуком при работе с ноутбуком.
perché accontentarti di un suono mediocre quando utilizzi il tuo notebook in viaggio?

Ради вышеперечисленного они вполне готовы мириться с избиениями, антисанитарией, болезнями, необходимостью унижаться и платить ментам.
per questo motivo sopportano i pestaggi, le condizioni malsane, le malattie e le umiliazioni da parte delle guardie, che continuano a ricevere soldi sottobanco.

Это одна из причин, по которым пользователи бесплатной программы базовой антивирусной защиты avira antivir personal были вынуждены мириться с задержками в получении соответствующих обновлений.
tale aumento ha fatto sì, tra l'altro, che di quando in quando gli utenti della protezione base gratuita avira antivir personal attendessero più a lungo per l'aggiornamento.

Факт проведения политической цензуры в Китае широко известно. У многих китайских журналистов просто нет выбора, кроме того как делать вид, что все в порядке и мириться с цензурой на протяжении всей своей карьеры.
la cina è nota per la censura giornalistica, a causa di cui la maggior parte dei giornalisti non ha scelta se non quella di far buon viso a cattivo gioco e sopportare la censura durante la loro carriera.