Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мексиканская кухня объявлена шедевром нематериального наследия ЮНЕСКО
la cucina messicana dichiarata 'patrimonio immateriale dell'umanità' dall'unesco
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кухня Мексики была недавно удостоена звания называться шедевром устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
recentemente la cucina messicana ha ricevuto l'onore di essere dichiarata un capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità da parte dell'unesco.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чешская Республика может гордиться четырьмя национальными традициями, внесёнными в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
la repubblica ceca può vantare ben quattro tradizioni nazionali che fanno parte del patrimonio immateriale dell‘unesco.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 2010 году властями Мексики было объявлено, что национальная кухня наконец обрела статус шедевра устного и нематериального наследия ЮНЕСКО.
poco più di un mese fa, un funzionario messicano ha annunciato che la cucina nazionale ha finalmente ottenuto lo status di patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'unesco.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В списке нематериального культурного наследия, то есть обычаев, традиций и культурных событий, Чехию представляют одновременно несколько традиций.
la repubblica ceca è presente anche nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’unesco con numerose tradizioni ed eventi culturali.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Начало этой традиции, передаваемой из поколения в поколение, относится к далёкому прошлому, а сама она внесена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
la loro storia risale ad un lontano passato e, grazie a una consolidata tradizione che si tramanda di generazione in generazione, sono ancora oggi patrimonio immateriale dell‘unesco.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В заявке по проекту должны содержаться детальные указания в отношении необходимых материальных и нематериальных ресурсов, которые потребуются для осуществления запланированных мероприятий
la proposta di domanda relativa al progetto dovrà indicare le risorse materiali e immateriali necessarie per lo sviluppo delle attività.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
