Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Не будьте подобными тем, которые обижали Мусу! Аллах сделал его непричастным к тому, что они говорили, и он был уважаемым у Аллаха.
non siate come coloro che molestarono mosè: già allah lo scagionò da quello che avevano detto. egli è in grande onore presso allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
А если они [эти многобожники] отвергнут тебя (о, Пророк), то скажи (им): «Мне – мое дело [воздаяние за мои дела], а вам – ваши дела [воздаяние за ваши дела]; вы непричастны к тому, что я совершаю [вы не будет отвечать за мои дела], а я непричастен к тому, что вы совершаете [я не буду отвечать за ваши дела]».
se ti danno del bugiardo di' loro: “a me l'opere mie e a voi le vostre. non siete responsabili di quello che faccio, non lo sarò io, di quel che fate voi”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: