Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
сады обильные,
lussureggianti giardini,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Обильные осадки
acquazzoni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Обильные деревами.
di fresche fronde.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Сады, обильные деревами,
lussureggianti giardini,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Мы проливаем обильные ливни,
siamo noi che versiamo l'acqua in abbondanza,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Мы низвели с неба обильные ливни,
siamo noi che versiamo l'acqua in abbondanza,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Он повелевает небу проливать для вас обильные дожди;
affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В нем для вас обильные плоды; ими будете питаться.
e vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Они оправдываются от злословия: им прощение и обильные щедроты.
essi sono indenni da quello di cui sono accusati. saranno perdonati e avranno ricompensa generosa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Мы с неба льем (обильные) дожди И ими взращиваем пАры благородных видов.
abbiamo fatto scendere un'acqua [dal cielo] e abbiamo fatto germogliare ogni tipo di magnifica specie [di piante].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
и пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.
e palme slanciate dalle spate sovrapposte,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды».
dopo di ciò verrà un'annata in cui gli uomini saranno soccorsi e andranno al frantoio”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[Этим они подразумевали, что якобы Аллах жаден и не дает им обильного пропитания.]
siano incatenate le mani loro e siano maledetti per quel che hanno detto.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: