Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И отвергает (Откровения Его), -
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Сие - айаты Откровения и Ясного Корана.
questi sono i versetti del libro e la recitazione esplicita.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Откровения поэта шокировали поклонников его творчества:
per i fan delle sue famose poesie la rivelazione è stata scioccante:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На Пророка возложена лишь передача [откровения].
al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Скажи: «Я предостерегаю вас посредством откровения».
di': “non faccio altro che avvertirvi con la rivelazione”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
la creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На Пророка не возложено ничего, кроме передачи откровения.
al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
«comanda ai sacerdoti che portano l'arca della testimonianza che salgano dal giordano»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ее украшения вдохновлены описанием Небесного Иерусалима в библейской книге Откровения.
per decorarla gli autori si ispirarono alla descrizione della gerusalemme celeste nella rivelazione.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: