Hai cercato la traduzione di сооружения da Russo a Italiano

СТРОИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ, СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ
standard edilizi

Сооружения специалистов по прудовому хозяйству
le opere dei mastri degli stagni

В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение.
e' il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno più ampi saranno i tuoi confini

основание подземного сооружения: Массив грунта, взаимодействующий с подземным сооружением
base di fondazione della struttura sotterranea: e’ un terreno sedimentato che opera sotterranea

Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру:
di seguito troviamo alcuni edifici di yangon che mostrano l'architettura varia e unica della città:

Отправьтесь в путь, чтобы увидеть таинственные готические сооружения, ренессансные дворцы или барочные часовни.
venite a conoscere i misteriosi edifici gotici i palazzi rinascimentali oppure le cappelle barocche.

Он напоминает мистические сооружения древнего Египта, деревянные панели интерьера костела символизируют безопасность и надежность Ноева ковчега.
ricorda gli edifici mistici dell'antico egitto, gli interni della cattedrale rivestiti di legno simbolizzano la certezza e la sicurezza dell'arca di noè.

Малые церковные сооружения в настоящее время скрыты в лесах, и к ним ведут почти не сохранившиеся аллеи и просеки.
queste piccole costruzioni ecclesiastiche oggi sono nascoste nei boschi e sono collegate da vialetti e sentieri quasi abbandonati.

корень анкера: Часть грунтового анкера, обеспечивающая передачу выдергивающего усилия от сооружения на грунтовое основание вне зоны активных деформаций
radice dell’ancoraggio (tirante): una parte del tirante che fornisce la trasmissione della forza di tiro dall’opera al terreno di fondazione fuori zona delle deformazioni attive.

проектные ситуации: Учитываемый при проектировании и расчете сооружения комплекс наиболее неблагоприятных условий, которые могут возниcompensation groutingуть при его возведении и эксплуатации
situazioni di progetto: un complesso delle condizioni più sfavorevoli che potrebbero evidenziarsi durante l’esercizio o realizzazione di un’opera. tale complesso va considerato durante esecuzione di calcoli o nel corso della progettazione.

Мы начали выкладывать на страницу в facebook каждый день по одному снимку великолепного архитектурного сооружения с захватывающим описанием к нему.Всего за несколько месяцев мы набрали почти 6000 подписчиков.
abbiamo creato la pagina facebook e ogni giorno vi pubblicavamo la foto di un edificio e la relativa descrizione.

Не давая никаких конкретных сведений, Лобушкин сказал, что «ВКонтакте» будет рассматривать возможность сооружения своего собственного монумента Джобсу.
senza fare promesse concrete, lobushkin ha detto che vkontakte sta considerando di costruire il suo monumento a jobs.

подземное сооружение или подземная часть сооружения: Сооружение или эксплуатируемая часть сооружения, расположенные ниже уровня поверхности земли (планировки).
opera sotterranea o una parte sotterranea dell’opera: un’opera o una parte sfruttata dell’opera situata al di sotto del livello della superficie a cielo aperto (o quota planimetrica).

инженерно-геотехнические изыскания: Комплекс геотехнических работ и исследований для определения свойств грунтов основания, необходимых и достаточных для построения расчетной геотехнической модели взаимодействия сооружения с геологической средой.
indagini geognostiche: un complesso di ricerche e studi per determinare le proprietà dei terreni di fondazione, necessarie e sufficienti per la costruzione del modello geotecnico di interazione di un opera con l'ambiente geologico.

Тем дождливым днем 24 года назад они собрались около сооружения и скандировали лозунг: "Я люблю остров Ланьюй и не хочу, чтобы здесь была свалка ядерных отходов".
hanno urlato a gran voce il loro slogan: "amo l'isola delle orchidee, e non voglio scorie nucleari."

Ремонт зданий и сооружений
manutenzione