Hai cercato la traduzione di старайтесь da Russo a Italiano

Старайтесь писать на русском языке, что вы слышите
oumaima

Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
gareggiate nel bene.

Во время работы старайтесь сохранять это чувство расслабленности.
cercare di lavorare in una posizione rilassata.

В течение рабочего дня старайтесь чередовать различные виды работы.
variare attività nell'arco della giornata.

Итак старайтесь соблюдать все постановления и законы Его , которые предлагаю я вам сегодня.
avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi

Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità

Старайтесь посещать безопасные веб-сайты (https), проверяйте цифровые сертификаты.
accertatevi di visitare siti web sicuri (https) e controllate i certificati digitali.

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi

Не облекайте истину покровом лжи И не старайтесь утаить ее, Когда вы (суть) ее уже постигли;
e non avvolgete la verità di menzogna e non nascondete la verità ora che la conoscete.

Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
siate forti nell'osservare ed eseguire quanto è scritto nel libro della legge di mosè, senza deviare né a destra, né a sinistra

Старайтесь обогнать друг друга в добрых делах, и Аллах воздаст вам за это. Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех в День воскресения.
ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.

Старайтесь не ставить фишки в одну из трех клеток, соседних с угловой, если вы не уверены на все сто процентов, что ваш противник не сможет поставить туда свою.
evita assolutamente di mettere una pedina nelle tre caselle vicine ad una d' angolo, a meno che tu non sia assolutamente sicuro che il tuo avversario non possa metterne una nell' angolo.

Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.
procuratevi non il cibo che perisce, ma quello che dura per la vita eterna, e che il figlio dell'uomo vi darà. perché su di lui il padre, dio, ha messo il suo sigillo»

Старайтесь держать свободными как можно больше ячеек и как можно больше стопок & mdash; пустыми, так вы сможете составлять самые длинные последовательности.
devi cercare di mantenere vuote il maggior numero di celle libere e/ o colonne possibile, così potrai costruire sequenze abbastanza lunghe.

Все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, старайтесь исполнять, дабы вы были живы и размножились, и пошли и завладели землею, которую с клятвою обещал Господь отцам вашим.
baderete di mettere in pratica tutti i comandi che oggi vi dò, perché viviate, diveniate numerosi ed entriate in possesso del paese che il signore ha giurato di dare ai vostri padri

О вы, которые уверовали! Не старайтесь опередить Аллаха и Его Посланника в чем-либо и бойтесь Аллаха, ибо Аллах - слышащий, знающий.
o credenti, non anticipate allah e il suo messaggero e temete allah! allah è audiente, sapiente.

Когда вы отправляете статью, используйте наглядную тему; Статьи без наглядной темы очень часто игнорируются. Старайтесь избегать тем подобных Помогите, это не работает!!!!! Такая тема не содержит информации о содержимом вашей статьи.
normalmente, quando invii un articolo, usa un oggetto descrittivo. gli articoli sprovvisti di un articolo descrittivo vengono spesso ignorati. evita oggetti tipo aiuto, non funziona!!!!! esso non fornisce alcuna informazione sul contenuto dell' articolo.