Hai cercato la traduzione di содержать da Russo a Kazako

Свойство устройства% 1 должно содержать% 2
Құрылғының% 1 қасиетінде% 2 деген болу керек

Продукт может содержать незначительное количество орехов.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде жаңғақ болуы мүмкін.

Текст, который должен содержать подстроку find_ text
Іздейтін мәтін

Имя должно содержать хотя бы один символ #. @ title
Атауында кемінде бір # таңба болу керек. @ title

Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде жержаңғақ, жаңғақ және глютен болуы мүмкін.

Файл каталога правильного формата должен содержать каждый объект на отдельной строке, описанный следующими полями:
Дұрыс өзіндік каталог файлына әр нысанға бір жол арналып, онда келесі өрістер болу тиіс:

Локальная папка для загрузки (будет или должна содержать trunk/ l10n- kde4 /...)
Жүктейтін жергілікті қапшық (trunk/ l10n- kde4 /... дегені бар/ болады)

Введите пароль для% 1: Пароль должен быть сложным для подбора, например, содержать не только буквы и цифры.
% 1 үшін паролін келтіріңіз: Пароліңізде әріптер мен цифрларға жатпайтын кездейсоқ таңбалар да болуы жөн

Сценарий содержит нераспознанные символы. Это указывает на то, что сценарий сделан не в kstars и может работать неверно и даже содержать вредоносный код. Вы всё равно хотите запустить сценарий?
Таңдап алған скриптте бейтаныс жерлер бар, бұл скрипт kstars скрипт құрастырғышында жазылған емес екенін көрсетеді. Сондықтан скрипт кемінде дұрыс орындалмауы мүмкін, тіпті келірлі болу ықтимал. Мейлі, орындала берсін бе?

С некоторыми приложениями (не из kde) использование всего класса окна может быть достаточным для выбора конкретного окна приложения, потому что класс может содержать как приложение, так и роль окна.
Кейбір (kde- ге кірмейтін) қолданбалар үшін терезенің түгел класы нақты бір терезесін таңдауға жеткілікті, өйткені терезенің класында қолданба мен терезенің рөлі анықталынуы мумкін.

Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым, в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e- mail.
Есіміңіз Бұл өрісте, жіберілетін хаттың айдарында көрсетілетін есіміңізді немесе бүркеншік атыңызды келтіруге болады. Егер өріс бос қалса, хат айдарында тек эл. пошта адресіңіз ғана көрсетіледі.

Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке.
Мемлекеттiк органдардың мөрлерi мен мөртаңбаларының мәтiнiнде олардың атаулары мемлекеттiк тiлде жазылады.