Hai cercato la traduzione di bulk up da Russo a Kinyarwanda

page up
urupapuro rubanza

& alt; page up
& ctrl; p]

Краткая форма: up
izina:: hejuru

alt page up Закладки Предыдущая
& ctrl; i

page up и page down перемещают курсор
ipajihejuru/ ipajihasi byimura inyoborayandika

Клавиши page (page up и page down)
utubuto: cyangwa

Фильтр для любого типа файлов n- up
n - hejuru ya: idosiye

Воспользуйтесь комбинацией клавиш shift pg up и shift pg dn.
na

when you choose Новая задача..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
hitamo... -..., a ikiganiro hejuru, kuri injiza byose ibisobanuro:.

& konsole; запоминает вывод команд (последнюю тысячу строк) и при выходе его за верхнюю границу окна позволяет вернуться к нему передвижением вверх полосы прокрутки справа, поворотом колёсика мыши или с помощью комбинаций клавиш: shift; page up (чтобы вернуться на условный экран назад), shift; page down (чтобы передвинуться вперёд), shift; клавиша вверх (на строку вверх) и shift; клавиша вниз (вниз).
imirongo bidakora i hejuru: bya i mugaragaza, ku kwimura i umurongo njyejuru, na: a imbeba ipine cyangwa gihinguranya i koresha bya i & shift; (kuri himura inyuma a ipaji:), & shift; (kuri himura imbere a ipaji:), & shift; (kuri himura hejuru a umurongo:) na & shift; (kuri himura hasi a umurongo:) utubuto (i ihitamo ni ku).