Hai cercato la traduzione di Истина в вине не раз тонула da Russo a Latino

Истина в вине не раз тонула
истина в вине

Истина в вине
in vino veritas

истина в памяти
veritas ex memoria

Рано утром истина в воде
primo mane in aqua veritas

В вине есть правда, в воде - здоровье.
lasciate ogni speranza, voi ch’entrate"

Никаких следов истины в вере
fronti nulla fides

Вкусного хлеба я не ел; мясо и вино не входило в уста мои, и мастями я не умащал себя до исполнения трех седмиц дней.
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die

Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu

в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri

Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante

И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo