Hai cercato la traduzione di Они были побеждены da Russo a Latino

они были
olim

они были созданы
et propter voluntatem tuam erant et creata sunt

Оба они были выдающимися лидерами
uterque

и они были в тягость Исааку и Ревекке.
quae ambae offenderant animum isaac et rebecca

При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc

Когда же они были там, наступило время родить Ей;
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere

Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu

И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.
aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell

Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.
hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ib

Но Павел полагал не брать отставшегоот них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu

Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore

Они были оставлены , чтобы искушать ими Израильтян и узнать, повинуются ли онизаповедям Господним, которые Он заповедал отцам их чрез Моисея.
dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no

а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому чтоих, на пути, не обрезывали.
horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera

Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов они были .
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore

И взял Иоанан, сын Карея, и все военные начальники весь остатокИудеев, которые возвратились из всех народов, куда они были изгнаны, чтобы жить в земле Иудейской,
sed tollens iohanan filius caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra iud