Hai cercato la traduzione di Шум в сердце da Russo a Latino

В сердце
vide cor meum

горячая вера в сердце
ardens

хвалите его в сердце и органе
laudate eum in cymbalis bene sonatibus

Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia

А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su

низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari

Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina

Но и то скрывал Ты в сердце Своем, – знаю, что это было у Тебя, –
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri

и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic dominus deus tuus erudivit t

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar

Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui

потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будуттакже в устах твоих.
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde su

и чтобы ты не сказал в сердце твоем: „моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun

верою вселиться Христу в сердца ваши,
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat