Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,
demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А это нам угрожает тем, что не только ремесло нашепридет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?
et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat ephesiorum civitatem cultricem esse magnae dianae iovisque proli
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: