Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
qui cadit , non resurget
Ultimo aggiornamento 2024-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И сказал он: я вижу всех Израильтян, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря. И сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвращаются с миром каждый в свой дом.
et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: