Hai cercato la traduzione di надеюсь da Russo a Latino

пока я надеюсь
dum spirum sperum

Пока дышу, надеюсь.
dum spiro, spero.

я надеюсь на Бога
simper immota

надеюсь, что буду с Вами
spero ero tecum

Пока я дышу, я надеюсь ...
dum spiro, spero...

На помощь твою надеюсь, Господи!
salutare tuum expectabo domin

я надеюсь на Бога но рассчитываю на себя
in deo spes mea

О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob

Итак я надеюсь на Господа, сокрывшего лице Свое от дома Иаковлева, и уповаю на Него.
et expectabo dominum qui abscondit faciem suam a domo iacob et praestolabor eu

Пока я дышу, я надеюсь, пока я надеюсь, что люблю, пока я люблю, я живу
vivo et somnio

А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi

Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит.
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri

Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах,утешился духом.
spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun

И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti

Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess

Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si

как только предприму путь в Испанию,приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти.
cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer

а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. (1:15) Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.
spero autem protinus te videre et os ad os loquemu