Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Любовь ненавидит трусов
amor odit inertes
Ultimo aggiornamento 2017-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
он ненавидит пока они боятся
odernit
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.
qui me odit et patrem meum odi
Ultimo aggiornamento 2023-08-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.
nolite mirari fratres si odit vos mundu
Ultimo aggiornamento 2023-08-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
и не ставь себе столба, что ненавидит Господь Бог твой.
nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui
Ultimo aggiornamento 2012-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя .
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот сдетства наказывает его.
qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его,потому что они злы,
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: