Hai cercato la traduzione di пророчество da Russo a Latino

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini

Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.
onus nineve liber visionis naum helcese

Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo

сын человеческий! обрати лице твое к горе Сеир и изреки на нее пророчество
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill

сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,
fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e

сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,
fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei

Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect

Пророчество о Дамаске. – Вот, Дамаск исключается из числа городов и будет грудою развалин.
onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin

Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu

иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu

И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горыИзраилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.
tu autem fili hominis propheta super montes israhel et dices montes israhel audite verbum domin

Ты же, сын человеческий, обрати лице твое к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них пророчество,
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea

сын человеческий! изреки пророчество на пророковИзраилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне!
fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin

Пророчество о Думе. – Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?сторож! сколько ночи?
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: „кости сухие! слушайте слово Господне!"
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin

И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои – весьма, весьма великое полчище.
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald

Пророчество о Тире. – Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен;нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
onus tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra cetthim revelatum est ei

Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu