Hai cercato la traduzione di служение da Russo a Latino

И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?
et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi

то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori

Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab

Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru

Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,
omnia autem ex deo qui reconciliavit nos sibi per christum et dedit nobis ministerium reconciliationi

имеешь ли служение, пребывай в служении; учитель ли, – в учении;
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin

Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.
de semine tuo non dabis ut consecretur idolo moloch nec pollues nomen dei tui ego dominu

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea

Будут есть, и не насытятся; будут блудить, и не размножатся; ибооставили служение Господу.
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend

Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

Прошу вас, братия(вы знаете семейство Стефаново, чтооно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым),
obsecro autem vos fratres nostis domum stephanae et fortunati quoniam sunt primitiae achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipso

И во всем, что он предпринимал на служение дому Божию и для соблюдения закона изаповедей, помышляя о Боге своем, он действовал от всего сердца своего и имел успех.
in universa cultura ministerii domus domini iuxta legem et caerimonias volens requirere deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus es

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de

Вы говорите: „тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?
et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu

И возвратили Моисея и Аарона к фараону, и фараон сказал им: пойдите, совершите служение Господу, Богу вашему; кто же и кто пойдет?
revocaveruntque mosen et aaron ad pharaonem qui dixit eis ite sacrificate domino deo vestro quinam sunt qui ituri sun

и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de