Hai cercato la traduzione di это не оправдание da Russo a Latino

Смерть не оправдание
dvx mea lux

Это не сахар.
hoc saccharum non est.

это не похоже на
esse non videtur

смерть это не конец
caelum non est finis

так что это не всегда будет
non semper sic

Это не так легко изменить природу
scientia et potentia humāna coincĭdunt

и был долгий путь, и это не безопасно
opus kaudat artificem

и хотим сделать, это не то же самое
atque

хотеть и делать - это не одно и то же
libenter id,quid volumus credimus

тот, кто избегает опасности это не очень хорошая
non est bonus is qui laborem fugit

Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
duo cum faciunt idem, nōn est idem.

Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu

Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar

Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.
non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban

Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.
non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess

никакого животного , на котором есть порок, не приносите; ибо это не приобретет вам благоволения.
si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil

Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra

и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, иты же восстал бы против меня.
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers

И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael